Gemelli Diversi - Va tutto bene | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Gemelli Diversi
• Va tutto bene

Все так благополучно...
Все так благополучно...
Все так благополучно...
Все так благополучно...
Все в порядке.

Достаточно мига, чтобы потерять то, что у меня есть,
В люк, вися на волоске, деньги падают,
Как модели краш-теста
В девяностые, вопреки преградам в соревновании пародии.
Паранойя там, где я живу,
Монти1 зомбирует нас, подлый президент,
Здесь, если удирают, как Скеттино2
С награбленным, как Беттино, 3
Эта Еврозона – один костюм,
Как у адвоката Канцона.
Так много людей, простор, даже не знают, что это,
В голове бабочка Белен4,
Отчаянное поколение,
Зависимое от телевидения,
Я не изображаю плазму
И остаюсь с высокоподнятой головой…

Потому что жизнь одна,
Я не буду бояться
Обмана, к тому же,
Даже если иногда тяжело,
Я не буду бояться,
Как ты меня учил.

Потому что жизнь одна,
Я не буду бояться
Обмана, к тому же,
Даже если иногда тяжело,
Я не буду бояться,
Как ты меня учил.

Какой бардак, смотри, как здорово!
Меритократии5 не существует, как Панариелло, 6
Мы должны выйти на улицу, чтобы устроить разгром,
А ты заперт в доме Большого брата7.
Здесь люди, которые немного путешествуют
Но, если ты собираешься в отпуск, всегда очередь,
Если на концерт я еду на машине,
Отдаю деньги водителю, противоположность Trota.8
Мы народ, который не интересуется,
Который довольствуется всем готовеньким,
Который жалуется, но не организует мятеж
И думает, что не будет больше будущего когда-нибудь,
Людям не хватает воздуха,
И они сходят с ума, как квитанции Equitalia, 9
Хотел бы я видеть владельцев в вестибюле банка,
Все наказаны, как NAIA…10

Потому что жизнь одна,
Я не буду бояться
Обмана, к тому же,
Даже если иногда тяжело,
Я не буду бояться,
Как ты меня учил.

Потому что жизнь одна,
Я не буду бояться
Обмана, к тому же,
Даже если иногда тяжело,
Я не буду бояться,
Как ты меня учил.

Все так благополучно,
Все в порядке,
Все так благополучно,
Все в порядке,
Все так благополучно,
Все в порядке,
Все так благополучно,
Все в порядке.

Все так благополучно.

1) Ма́рио Мо́нти (итал. Mario Monti) — итальянский беспартийный государственный и политический деятель, экономист, пожизненный сенатор;
2) Альберто Скеттино (Alberto Schettino) — итальянский футболист;
3) Бенедетто (Беттино) Кракси, итал. Benedetto (Bettino) Craxi (24 февраля 1934 — 19 января 2000) — итальянский политик, построил свою политическую карьеру в рядах Итальянской социалистической партии. Кракси покровительствовал бизнесу многих своих друзей, в том числе Сильвио Берлускони;
4) la farfalla di Belen — татуировка в форме бабочки в интимном месте у Белен Родригез (Belen Rodriguez) — аргентинская киноактриса, секс-символ. В 2013-м году была одной из ведущих песенного фестиваля Сан-Ремо;
5) Меритокра́тия (букв. «власть достойных») — принцип управления, согласно которому руководящие посты должны занимать наиболее способные люди, независимо от их социального происхождения и финансового достатка;
6) Джорджио Панариелло (it.Giorgio Panariello) – итальянский комик, актёр, режиссёр, пародист и телеведущий;
7) Большой Брат (Grande Fratello) – итальянский вариант реалити франшизы Большой Брат. Завершено одиннадцать сезонов;
8) Возможно, здесь подразумевается транспортная компания Trota;
9) Госкомпания, итальянское налоговое агентство Equitalia;
10) NAIA (National Association of Intercollegiate Athletics) Национальная Ассоциация Межвузовской Легкой атлетики – вторая по величине, после NCAA, спортивная ассоциация, которая организует атлетические программы для колледжей и университетов.