Гуру ПесенGeoffrey Chaucer - Prologue to the Canterbury Tales - Read by KLH | Текст песни и Перевод на русский
Pesni.guru - сайт для Гуру
2: The droghte of march hath perced to the roote,
3: And bathed every veyne in swich licour
4: Of which vertu engendred is the flour;
5: Whan zephirus eek with his sweete breeth
6: Inspired hath in every holt and heeth
7: Tendre croppes, and the yonge sonne
8: Hath in the ram his halve cours yronne,
9: And smale foweles maken melodye,
10: That slepen al the nyght with open ye
11: (so priketh hem nature in hir corages);
12: Thanne longen folk to goon on pilgrimages,
13: And palmeres for to seken straunge strondes,
14: To ferne halwes, kowthe in sondry londes;
15: And specially from every shires ende
16: Of engelond to caunterbury they wende,
.
.
Когда в апреле падают обильные дожди
И до корня пронизают засуху марта,
И каждая прожилка напоена такой влагой,
Что вызывает рождение цветка;
Когда зефир также нежным дыханием
Влетает в каждую рощу и в вереск
На тонких побегах, и юное солнце
Половину пути в знаке Овна уже прошло,
И маленькие птицы поют (делают мелодии),
Что ночью спят с открытыми глазами
(Так природа волнует их сердца);
Тогда люди желают отправиться в паломничества,
И паломники желают искать чужие берега
Далеких святынь, известных в разных странах,
И особенно, из уголков каждой области
Англии в Кентербери они идут,
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1