George Harrison 1987 Cloud Nine - 09 Wreck Of The Hesperus | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• George Harrison 1987 Cloud Nine
• 09 Wreck Of The Hesperus

Вольный перевод

Черпать воду, волны, должны же стихнуть волны
«Торопитесь на собственные похороны» - кричат Валькирии
Черпать воду или тонуть в бурлящем море
«Здесь ляжете, на дне» - завывают кладбищенским воем
И всё, нет выхода, напрасны надежды, выпал жребий
Нет шансов, никаких мыслей, всё утрачено
Один миг на поверхности, один до погружения, один из милости
Опалённым огнем, ослеплённым вспышками, на пределе ярости

Черпать воду, волны, должны же стихнуть волны
Вздымается огромная волна, неся смертельную угрозу
Черпать воду или тонуть в бурлящем море
«Настал черёд» - крики успокаиваются, - «все там будете...»
По-прежнему нет выхода, напрасны надежды, выпал жребий
Нет шансов, никаких мыслей, всё утрачено
Один миг на поверхности, один до погружения, один из милости
Опалённым огнем, ослеплённым вспышками, на пределе ярости

We'll hoist a hand, becalmed upon a troubled sea
'Make haste to your funeral,' cries the Valkyrie
We'll hoist a hand or drown amidst this stormy sea
'Here lies a coffin,' cries the cemetery, it calls to me
And all for nothing quite in vain was hope forever tossed
No thoughts explained, no moments gained, all hope forever lost
One moment's space, one moment's final fall from grace
Burnt by fire, blind in sight, lost in ire

We'll hoist a hand, becalmed upon a troubled sea
I fear a mighty wave is threatening me
We'll hoist a hand, or drown amidst this stormy sea
'Come follow after,' cry the humble, 'You will surely see ...'
But still for nothing quite in vain was hope forever tossed
No moments gained, no thoughts explained, all hope forever lost
One moment's space, one moment's final fall from grace
Burnt by fire, blind in sight, lost in ire