George Harrison (4. Living in the Material World, 1973) - 7. The Lord Loves The One (That Loves The Lord) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• George Harrison (4. Living in the Material World, 1973)
• 7. The Lord Loves The One (That Loves The Lord)

Из альбома 1973 - Living In The Material World

The Lord Loves The One (That Loves The Lord) -- "Бог любит того, кто любит Бога"
---------------------------------------------------------------------------------

The Lord loves the one that loves
the Lord
And the law says if you don't give,
then you don't get loving
Now the Lord helps those that help
themselves
And the law says whatever you do
is going to come right back on you

We all making out
Like we own this whole world
While the leaders of nations
They're acting like big girls
With no thoughts for their God
Who provides us with all
But when death comes to claim them
Who will stand,
and who will fall?

The Lord loves the one that loves
the Lord
And the law says if you don't give,
then you don't get loving
Now the Lord helps those that help
themselves
And the law says whatever you do
is going to come right back on you

We all move around,
with objectives in mind,
to become rich or famous,
With our reputations signed,
But the few that can reach,
to this coveted slot,
don't escape old age creeping,
through their bodies,
like a rot

While the Lord loves the one that loves
the Lord
And the law says if you don't give,
then you don't get loving
Now the Lord helps those that help
themselves
And the law says whatever you do
is going to come right back on you

---------------------

Бог любит того, кто любит Бога.
И закон бытия таков, что если ты не даёшь любовь,
Ты сам не получишь любви.
И Бог помогает тому, кто хочет помочь себе.
Закон бытия таков, что всё, что ты делаешь,
Обязательно вернётся прямо к тебе.

Все мы ведём себя так,
Как будто мы владельцы всего этого мира.
А главы государств ведут себя
Как распутные девки,
Которые ничуть не думают о Боге -
А Бог обеспечивает нас всем необходимым.
Но когда за ними придёт смерть,
Кто из них выстоит, а кто упадёт?

Бог любит того, кто любит Бога.
И закон бытия таков, что если ты не даёшь любовь,
Ты сам не получишь любви.
И Бог помогает тому, кто хочет помочь себе.
Закон бытия таков, что всё, что ты делаешь,
Обязательно вернётся прямо к тебе.

Мы все усердно занимаемся чем-то,
Имея цель стать богатыми или знаменитыми,
Получить свои призы, грамоты и дипломы.
Лишь немногие могут достичь той "заветной лазейки".
И даже они не способны убежать от старости,
Которая вползает в их тела,
Проникает в них, как гниль.

Бог любит того, кто любит Бога.
И закон бытия таков, что если ты не даёшь любовь,
Ты сам не получишь любви.
И Бог помогает тому, кто хочет помочь себе.
Закон бытия таков, что всё, что ты делаешь,
Обязательно вернётся прямо к тебе.