George Harrison - Something (Demo) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• George Harrison
• Something (Demo)

Something in the way He moves,
Attracts me like no other lover.
Something in the way He woos me.
I don't want to leave Him now,
You know I believe in how.

Somewhere in His smile He knows,
That I don't need no other lover.
Something in His style that shows me.
I don't want to leave Him now,
You know I believe in how.

You're asking me will my love grow,
I don't know, I don't know.
Stick around, and it may show,
But I don't know, I don't know.

{You know I love that Krishna, man
And I need Him all the time.
Now I'm telling you
That Krishna - a God that make me blue}

Something in the way He knows,
And all I have to do is think of Him.
Something in the things He shows me.
I don't want to leave Him now.
You know I believe in how.

Мой перевод:

Есть что-то в том, как ходит Он,
Что влечёт сильней любой любви мирской.
Есть что-то в том, как Он добивается моего внимания.
Не хочу теперь я покидать Его,
Знаешь, я верю в этот метод.

В уголке Своей улыбки Он знает,
Что «любовь» другая не нужна мне.
Есть что-то в образе Его, что говорит мне.
Не хочу теперь я покидать Его,
Знаешь, я верю в этот метод.

Ты спрашиваешь, увеличится ли моя любовь,
Не знаю я, не знаю.
Не уходи, быть может, она появится,
Но я не знаю, нет, не знаю.

{Знаешь, друг – люблю я этого Кришну
Мгновенья прожить без Него не могу.
А теперь послушай:
Кришна – это тот Бог, по которому я грущу}

Есть что-то в том, как Он всё знает,
И всё, что должен делать я – думать о Нём.
Есть что-то во всём том, что Он показывает мне.
Не хочу теперь я покидать Его,
Знаешь, я верю в этот метод.