Without going out of my door, I can know all things on earth. Without looking out of my window, I can know the the ways of heaven. The farther one travels , the less one knows, the less one really knows. Without going out of your door, you can know all things on earth. Without looking out of your window, you can know the the ways of heaven. The farther one travels , the less one knows, the less one really knows. Arrive without traveling, see all without looking, do all without doing.
47 стих Дао де дзин:
Не выходя со двора, знает, что в мире творится. Не выглядывая в окно, видит путь Неба. Он уходит все дальше и дальше, его познания - все меньше и меньше. Вот почему мудрый знает то, до чего не доехать, не дойти. Он может говорить о том, что не видно простому глазу, он действует намеренно и потому достигает успеха.