George Harrison - The Light That Has Lighted The World (Demo) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• George Harrison
• The Light That Has Lighted The World (Demo)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Из альбома 1973 - Living In The Material World

The Light That Has Lighted The World -- "Свет, который осветил этот мир"
-------------------------------------------------------------------------

I've heard how some people, have said
that I've changed
That I'm not what I was
How it really is a shame
The thoughts in their heads,
Manifest on their brow
Like bad scars from ill feelings
they themselves arouse

So hateful of anyone that is happy
or 'free'
They live all their lives,
without looking to see

The light that has lighted the world

It's funny how people, just won't
accept change
As if nature itself - they'd prefer
re-arranged
So hard to move on
When you're down in a hole
Where there's so little chance,
to experience soul

I'm greatful to anyone,
that is happy or 'free'
for giving me hope
while I'm looking to see

The light that has lighted the world

---------------------

Я слышал, как кто-то из людей говорил, что я изменился,
Что я уже не тот, что был прежде,
И какой это вообще позор для меня.
Но мысли в их головах проявляются у них на бровях,
Как рубцы от дурных эмоций,
Которые они сами себе создали.

Эти люди так ненавидят любого, кто счастлив и свободен.
Эти люди проживают свою жизнь, не стремясь увидеть

Тот свет, который осветил этот мир...

Забавно, как люди не могут принять (внутреннюю) перемену
Как нечто естественное.
Они скорее предпочитают просто какую-то перетасовку.
(Им) так тяжело двигаться вперёд, по-настоящему жить -
Ведь обитают они в тёмной дыре,
Где почти нет никаких шансов ощутить свою душу.

Я благодарен всем тем, кто счастлив и свободен,
За то, что они дают мне надежду,
ведь я стремлюсь увидеть

Тот свет, который осветил этот мир...