George Michel - Carless Whishper | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• George Michel
• Carless Whishper

Я слегка взволнован.
Прикоснусь к руке
И приглашу на танец вас.
Музыка, экстаз,
Блеск счастливых глаз,
Словно странное кино,
Но всё твердит – прощай...

Мне больше так не станцевать,
Запомнить ритм невозможно.
Наверно, хватит дурака валять,
Ведь обмануть вас сложно.
Ну, зачем же я дурачу вас?
Другие шансы мне не светят,
И мне больше так не танцевать
С тех пор, как вас я встретил.

Не перечеркнет
Глупый шепот моих близких.
Суть не в том, что ложь
С правдою похожа.
Вряд ли истина утешит
Вас теперь, но всё же...

Мне больше так не станцевать,
Запомнить ритм невозможно.
Наверно, хватит дурака валять,
Ведь обмануть вас сложно.
Ну, зачем же я дурачу вас?
Другие шансы мне не светят,
И мне больше так не танцевать
С тех пор, как вас я встретил.

А в полночь танцы зазвучат,
Я вновь играю ту же роль.
Наверно, лучше помолчать,
Иначе причинили бы друг другу боль.
Нам было вместе так чудесно,
Мы танцевали, пели песни.
Ну, а сейчас кто пойдет со мной?
Я молю – постой...

Мне больше так не станцевать,
Запомнить ритм невозможно.
Наверно, хватит дурака валять,
Ведь обмануть вас сложно.
Ну, зачем же я дурачу вас?
Другие шансы мне не светят,
И мне больше так не танцевать
С тех пор, как вас я встретил.

Вы не со мной,
Вы не со мной,
Вы не со мной.
Где неправ я?

I feel so unsure
As I take your hand
And lead you to the dance floor.
As the music dies,
Something in your eyes
Calls to mind a silver screen
And all its sad good-byes.

I'm never gonna dance again.
Guilty feet have got no rhythm.
Though it's easy to pretend,
I know you're not a fool.

Should've known better than to cheat a friend,
And waste the chance that I'd been given.
So I'm never gonna dance again,
The way I danced with you.

Time can never mend,
The careless whispers of a good friend.
To the heart and mind,
ignorance is kind
There's no comfort in the truth,
Pain is all you'll find.

I'm never gonna dance again,
Guilty feet have got no rhythm.
Though it's easy to pretend,
I know you're not a fool.

Should've known better than to cheat a friend,
And waste the chance that I'd been given.
So I'm never gonna dance again,
The way I danced with you.

Never without your love...

Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it's better this way
We'd hurt each other
With the things we’d want to say.

We could have been so good together,
We could have lived this dance forever...
But now, who's gonna dance with me?
Please stay.

I'm never gonna dance again,
Guilty feet have got no rhythm.
Though it's easy to pretend,
I know you're not a fool.

Should've known better than to cheat a friend,
And waste the chance that I'd been given.
So I'm never gonna dance again,
The way I danced with you.

Now that you're gone...
Now that you're gone...
Now that you're gone...
Was what I did so wrong? (so wrong)
That you had to leave me alone?


George Michel еще тексты