GERARD PRESGURVIK - JAI PEUR | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• GERARD PRESGURVIK
• JAI PEUR

«Ромео и Джульетта» — французский мюзикл, написанный по классической пьесе Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта». Музыка и слова были написаны Жераром Пресгюрвиком (Gerard Presgurvic). Первый спектакль состоялся в Париже 19 января 2001 года. Продюсерами выступили Жерар Ловин, GLEM и Universal Music.

J'ai peur

Я боюсь

Автор - Русанова Жанна

J'ai peur (Я боюсь)
Ромео:
Братья по крови, мои друзья
С кем едина судьба моя
Не слышно ль вам заодно со мной
Дыханье смерти за спиной?
Для вас все смех, что черт что бог
Что судьба таит вам невдомек
Я, Ромео, страдаю сам
Но в этот час признаюсь вам

Боюсь, боюсь
Что наши тени, легкий дух
Камнем станут вдруг
Мы за звездами идем
Но в пропасть упадем
Боюсь, … (x5)
Что завтра мир умрет
Что в наших душах будет мрак
Что ветер и азарт направят песнь гитар

Друзья, для вас мечта одна
Вино любви испить до дна
Плоды сердец под кровом льда
Расти не будут никогда
Что весь ваш пыл, прекрасный бред
И лень и храбрость юных лет?
Я чую сердцем, что близок час
Когда умрет один из нас

Боюсь, боюсь…
Эта ненависть семей
Ложь отцов и матерей
Для вас вся жизнь – кураж, но счастье есть мираж
Боюсь, боюсь, боюсь, о боюсь
Что гнев богов на нас
Падет как месть за эту блажь
Ведь мы, любя так жить, не просим их простить

Боюсь, о боюсь…
Эта ненависть семей
Ложь отцов и матерей
Боюсь, о я боюсь, боюсь… боюсь
Мы за звездами идем
Но в пропасть упадем
Боюсь,
Боюсь, …

Vous mes amis mes freres de sang
Vous que j'aime depuis si longtemps
Est-ce que comme moi sur vos epaules
Vous sentez la mort qui vous frole

Vous qui riez de tout de rien
Qui vous moquez bien de demain
Moi Romeo qui vit debout
Ce soir amis je vous l'avoue

J'ai peur, j'ai peur
Que nos ombres si legeres
Demain se changent en pierre
Que les etoiles qui nous guident
Un jour nous poussent au vide
J'ai peur, j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur
Que demain tout s'arrete
Que l'ennui s'installe dans nos tetes
Que le vent du hasard se prenne dans nos guitares

Vous mes amis mes freres de gout
Vous qui voulez gouter a tout
Les fruits du coeur sont les plus tendres
Mais ils se meurent quand vient decembre

Vous qui avez de la jeunesse
Tout le courage et la paresse
Alors ecoutez un de votre age
Qui ce soir voit venir le naufrage

J'ai peur, j'ai peur
De la vie qui nous attend
Des mensonges de nos parents
Pour nous tout est facile mais le bonheur est fragile
J'ai peur, j'ai peur, j'ai peur, oh j'ai peur
Que les dieux en colere
Se vengent sur nous mes freres
D'aimer autant la vie mais sans leur dire merci...

J'ai peur, oh j'ai peur
De la vie qui nous attend
Des mensonges de nos parents
J'ai peur, oh si peur, j'ai peur... j'ai peur
Que les etoiles qui nous guident
Un jour nous poussent au vide
J'ai peur,
J'ai peur, ...

GERARD PRESGURVIK еще тексты

Перевод Translate.vc