German Military Marches - Alte Kameraden | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• German Military Marches
• Alte Kameraden

Alte Kameraden auf dem Kriegespfad
Halten Freundschaft felsenfest und treu.
Ob in Kampfe oder Pulverdampf,
Stets zusammen halten sie auf’s neu.

Zur Attacke geht es Schlag auf Schlag,
Ruhm und Ehr muß bringen uns der Sieg,
Los, Kameraden, frisch wird geladen,
Das ist unsere Marschmusik.

Nach dem Kampfe geht das ganze Regiment
Ins Quartier ins nächste Dorfhauselement
Und beim Wirte das Geflirte
Mit den Mädels und des Wirtes Töchterlein.

Lachen scherzen, lachen scherzen, heute ist ja heut'
Morgen ist das ganze Regiment wer weiß wie weit.
Das, Kameraden, ist des Kriegers bitt'res Los,
Darum nehmt das Glas zur Hand und wir sagen \"Prost\".

Alter Wein gibt Mut und Kraft,
In dem steckt der wahre Lebenssaft.
Und das alte Herz bleibt jung
Und gewaltig die Erinnerung.

Ob in Freude, ob in Not,
Bleiben wir getreu bis in den Tod.
Trinket aus und schenket ein
Und laßt uns alte Kameraden sein.

Старые товарищи маршируют
Дружба их и верность сталь
Будь то нужда или опасность
- всё сплочает их пока они вместе.

Рвутся в бой удар за ударом,
Слава, честь и победа,
Вперёд, друзья, полны сил и энергии,
Пока играет наш марш.

После боя идёт весь полк,
На постой на ближайший хутор,
И хозяин, заигрывающий
С девчонками и хозяйскими дочерями.

Смех и шутки, смех и шутки, день как день,
Никто не знает как далеко будет наш полк завтра,
Такая уж нелёгкая у воина судьба,
Подымем же стаканы и выпьем за здоровье!

Старое вино дает мужество и силу,
Это и есть истинный источник жизни.
И старое сердце снова молодо,
И проносятся былые воспоминания.

Будь то нужда или опасность,
Мы остаёмся верны до смерти.
Пьём из одного стакана и передаём дальше,
Остаёмся старыми товарищами!