Giacomo Puccini - Madama Butterfly, Act 2: Un bel dì vedremo [extract] | Текст песни

• Тексты песен
• Giacomo Puccini
• Madama Butterfly, Act 2: Un bel dì vedremo [extract]

Un bel dì, vedremo (В один прекрасный день увидим мы) - небольшая часть знаменитой арии Чио-Чио-Сан или Мадам Баттерфляй из одноимённой оперы Джакомо Пуччини. Это гимн надежде возвращения любимого, страстная мечта о счастье. Позже Пинкертон вернётся, но уже с другой женой. И слишком поздно ворвётся в комнату Баттерфляй, успевшей заколоть себя кинжалом

...i nomi che mi dava al suo venire.
(a Suzuki)
Tutto questo avverrà,
te lo prometto.
Tienti la tua paura,
io con sicura fede l'aspetto.

ПЕРЕВОД:

Те имена, что он давал мне при встречах.
(к Сузуки)
Случится всё это,
тебе я обещаю!
Откинь свои страхи,
я с твёрдой верой жду.