В один прекрасный день увидим мы поднимающуюся струйку дыма на морском горизонте. За ней покажется корабль. Затем корабль белый в порт войдёт, прогрохотав салют свой.
Видишь? Прибыл он! Не побегу я вниз ему навстречу. Нет! Стоять я буду на краю холма и ждать, ждать долго, но то долгое ожидание будет мне не в тягость.
И отделится от толпы городской человек, песчинка малая, и направится к холму. Кто будет это?! Кто? И вот, когда дойдёт - что скажет? Что скажет? Он будет звать Баттерфляй издалека, Но без ответа я буду стоять притаившись, чтобы немного подразнить, отчасти чтоб не умереть от (радости) первой встречи. Но волноваться будет он и будет звать, будет звать: "Маленькая жёнушка моя, аромат вербены!" Те имена, что он давал мне при встречах. (к Сузуки) Случится всё это, тебе я обещаю! Откинь свои страхи, я с твёрдой верой жду.