Gibonni - ovo mi je skola | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Gibonni
• ovo mi je skola

Ovo mi je skola

Ovo mi je škola
I drugi puta ću pametnije
Jer fališ mi do bola
I znam da bit će još i bolnije
Jer svaka ljubav nova
Ruši vjeru u tebe
Ovo mi je škola
I drugi puta ću pametnije

Oooo ooo

Koje su to riječi
Što su meni sišle s usana
Ne poznajem ni jednu
Što bi kazni ovoj bila jednaka
Jer su osveta i ponos
Dvije sestre blizanke
Rođene u ponoć
Jedna malo prije, a druga kasnije

Oooo ooo
Ako ikad vratim vjeru u tebe
Oooo ooo
I onda lažna nada nikne za mene
Na poljima od snova
Ne pušta se korijenje
Ovo mi je škola
I drugi puta ću pametnije
Oooo ooo

Ovo mi je škola
I drugi puta ću pametnije
Jer fališ mi do bola
I znam da bit će još i bolnije

Jer su osveta i ponos
Dvije sestre blizanke
Rođene u ponoć
Jedna malo prije, a druga kasnije.

Oooo ooo
Ako ikad vratim vjeru u tebe
Oooo ooo
I onda lažna nada nikne za mene
Na poljima od snova
Ne pušta se korijenje
Ovo mi je škola
I drugi puta ću pametnije
Oooo ooo
Na poljima od snova
Ne pušta se korijenje
Ovo mi je škola
I drugi puta ću pametnije
drugi puta ću pametnije
Oooo ooo

Это мне урок

Это мне урок,
и в другой раз буду я умнее,
ведь мне не достаёт тебя мучительно,
и знаю, что будет ещё больнее.
Потому что каждая новая любовь
разрушает веру в тебя.
Это мне урок,
и в другой раз буду я умнее,
Ооо...
И что это за слова,
которые сорвались у меня с уст,
я их ни одного не узнаю.
И нет наказания подобного этому,
ибо месть и гордость -
две сестры-близнеца,
родившиеся в полночь:
одна - чуть раньше, другая - позже.
Ооо...
Если я хоть когда-нибудь верну в тебя веру.
Ооо...
И тогда ложная надежда возникает для меня
на полях грёз,
но не пускает она корней.
Это мне урок,
и в другой раз буду я умнее.
Ооо...
Это мне урок,
и в другой раз буду я умнее,
ведь мне не достаёт тебя мучительно,
и знаю, что будет ещё больнее.
Ибо месть и гордость -
две сестры-близнеца,
родившиеся в полночь:
одна - чуть раньше, другая - позже.
Ооо...
Если я хоть когда-нибудь верну в тебя веру.
Ооо...
И тогда ложная надежда возникает для меня
на полях грёз,
но не пускает она корней.
Это мне урок,
и в другой раз буду я умнее.
Ооо...
На полях грёз,
не пускает она корней.
Это мне урок,
и в другой раз буду я умнее,
в другой раз буду умнее.
Ооо...


Gibonni еще тексты