Gilbert O'Sullivan - Alone Again Naturally (да, это депрессия) | Текст песни

• Тексты песен
• Gilbert O'Sullivan
• Alone Again Naturally (да, это депрессия)

Перевод:

Через некоторое время,
Если мне будет также горько на душе,
Я обещаю вылечить себя,
Посетив ближайшую высокую башню
И спрыгнув, забравшись на ее вершину.
Это будет совершенно понятно для всех тех,
Кто знает, каково это быть оставленным у алтаря в церкви,
Где все говорят: "О, как это ужасно она с ним обошлась!
Больше нет смысла оставаться, пойдем домой".
Так я и поступил.
Естественно, я как всегда одинок.

Подумать только, еще вчера
Я был жизнерадостен, бодр и весел,
В нетерпении ожидал шанса сыграть счастливую роль
(А кто бы не ожидал на моем месте?)
Но чтобы меня сломить,
Вторглась реальность,
И легким касанием разорвала меня на маленькие кусочки,
Оставила меня сомневаться в существовании Господа и его милости,
Ведь если он действительно существует,
За что он отвергает меня в час, когда я так нуждаюсь?
Я действительно нуждаюсь в Боге!
Естественно, я как всегда одинок.

Мне кажется, что в мире гораздо больше разбитых и одиноких сердец,
Которых нельзя починить,
Которые оставлены без присмотра,
Что мы делаем?
Что же мы делаем?

А вспоминая свое прошлое
И все ужасное, что со мной происходило,
Я вспоминаю, как я рыдал, когда умер мой отец
Не в состоянии спрятать слезы.
И как в возрасте шестидесяти пяти лет
Моя мама, Господь упокой ее душу,
Никак не могла понять, почему
Единственного человека, которого она любила, отняли
И заставили ее жить с разбитым сердцем.
Несмотря на всю мою поддержку,
Она никогда не говорила об этом ни слова
И когда она скончалась,
Я рыдал и рыдал весь день.
Всегда один. Естественно, один.
Естественно, я как всегда одинок.