Gilead - Ai Vis Lo Lop - народная французская | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Gilead
• Ai Vis Lo Lop - народная французская

Ai Vis Lo Lop – народная французская песня XIII-XIV века.

Lyrics:
Ai vist lo lop, lo rainard, lebre
Ai vist lo lop, rainard dancar
Totei tres fasian lo torn de l`aubre

Ai vist lo lop, lo rainard, la lebre
Totei tres fasian lo torn de l`aubre
Fasian lo torn dau boisson folhat

Aqui triman tota l`annada
Per se ganhar quauquei sous
Ren que dins una mesada

Ai vis lo lop, lo rainard, la lebre
Nos i fotem tot pel cuol
Ai vis lo lebre, lo rainard, lo lop

Поётся на окситанском языке – наречии населения юга Франции. Весёлая и задорная, она повествует о нелегкой крестьянской доле и, отчасти, несет отпечаток народной смеховой культуры: крестьянин работал весь год, но не нажил добра, всё что ему остается – это наблюдать как вокруг дерева скачут волк, лиса и заяц.

«Эту песню мы решили записать так, чтобы она напоминала времена года: первая часть – это лето, жаркое и изнуряющее, а вторая часть – это осень, проводы лета, пляски вокруг костра и весёлые песни»