Gino Bechi, Maria Caniglia, Tancredi Pasero, Ugo Novelli - Un ballo in maschera: Seguitemi / Ve', se di notte (G.Verdi) | Текст песни

• Тексты песен
• Gino Bechi, Maria Caniglia, Tancredi Pasero, Ugo Novelli
• Un ballo in maschera: Seguitemi / Ve', se di notte (G.Verdi)

ANCKARSTRÖM
Seguitemi.

AMELIA
(Mio Dio!)

ANCKARSTRÖM
Perchè tremate?
Fida scorta vi son, l'amico accento
Vi risollevi il cor!

[ Dalle alture compariscono Horn e Ribbing con seguito. ]

HORN, RIBBING, CORO [ dall'alto ]
Avventiamoci su lui,
Ché scoccata è l'ultim'ora.
AMELIA
Eccoli!

ANCKARSTRÖM
Presto.
Appoggiatevi a me.

AMELIA
(Morir mi sento.)

HORN, RIBBING, CORO
Il saluto dell'aurora
Pel cadavere sarà.
HORN
Scerni tu quel bianco velo
Onde spicca la sua dea?

RIBBING
Sì precipiti dal cielo
All'inferno.

ANCKARSTRÖM [ forte ]
Chi vi là?

HORN
Non è desso!

RIBBING
O furor mio!

CORO
Non è desso!

ANCKARSTRÖM
No, son io
Che dinnanzi a voi qui sta.

RIBBING
Il suo fido!

HORN
Men di voi
Fortunati fummo noi;
Chè il sorriso d'una bella
Stemmo indarno ad aspettar.

RIBBING
Io per altro il volto almeno
Vo' a quest'Iside mirar.

[ Alcuni dei suoi rientrano con fiaccole accese. ]

ANCKARSTRÖM [ colla mano sull'elsa ]
Non un passo: se l'osate
Traggo il fero . . .

HORN
Minacciate?

RIBBING
Non vi temo.

[ La luna è in tutto il suo splendore. ]

AMELIA
(O ciel, aita!)

CORO [ verso Anckarström ]
Giù l'acciaro!

ANCKARSTRÖM
Traditori!

RIBBING [ Va per instrappare il velo ad Amelia. ]
Vo' finirla . . .

ANCKARSTRÖM [ snudando la spada ]
E la tua vita
Quest'insulto pagherà.

AMELIA
No; fermatevi . . .

[ Nell'atto che tutti s'avventano contro Anckarström, Amelia fuori di sè, inframmettendosì, lascia cadere il velo. ]

ANCKARSTRÖM [ colpito ]
Che! . . . Amelia!

HORN, RIBBING, CORO
Lei! . . . Sua moglie!
AMELIA
O ciel! pietà!

ANCKARSTRÖM
Amelia!

---

HORN [ sogghignando ]
Ve', se di notte qui colla sposa
L'innamorato campion si posa
E come al raggio lunar del miele
Sulle rugiade corcar si sa!

HORN E RIBBING
Ah! ah! ah!
E che baccano sul caso strano
E che commenti per la città!

ANCKARSTRÖM [ fisso alla via onde fuggi Gustavo ]
Così mi paga se l'ho salvato!
Per lui non posso levar la fronte,
Sbranato il cor per sempre m'ha!
AMELIA
A chi nel mondo crudel più mai,
Misera Amelia, ti volgerai? . . .
La tua spregiata lacrima, quale,
Qual man pietosa rasciugherà?

HORN, RIBBING, CORO
Ah! ah! ah!
E che baccano sul caso strano
E che commenti per la città!
Ve', la tragedia mutò in commedia.

ANCKARSTRÖM [ Si avvicina a Horn e Ribbing e risolutamente dice loro: ]
Converreste a casa mia
Sul mattino di domani?
HORN
Forse ammenda aver chiedete?

ANCKARSTRÖM
No, ben altro in cor mi sta.

HORN
Che vi punge?

ANCKARSTRÖM
Lo saprete se verrete.

HORN E RIBBING
E ci vedrai.
[ nell'uscire seguiti dai loro ]
Dunque andiam: per vie diverse
L'un dall'altro s'allontani.

HORN, RIBBING, CORO
Il mattino di domani
Grandi cose apprenderà.
Andiam, andiam.
Ve', la traggedia mutò in commedia.
Ah! ah! ah! ecc.

ANCKARSTRÖM [ Rimasto solo con Amelia, le dice fremendo: ]
Ho giurato che alle porte
V'addurrei della città.

AMELIA
(Come sonito di morte
La sua voce al cor mi va!)
HORN, RIBBING, CORO [ in lontanaza ]
Ah! ah! ah!

ANCKARSTRÖM
Andiam! Andiam!
AMELIA
Oh no! pietà&#