Στο 'πα και στο ξαναλέω στο γιαλό μην κατεβείς κι ο γιαλός κάνει φουρτούνα και σε πάρει και διαβείς
Κι αν με πάρει που με πάει κάτω στα βαθιά νερά κάνω το κορμί μου βάρκα τα χεράκια μου κουπιά το μαντήλι μου πανάκι μπαινοβγαίνω στη στεριά
Στο 'πα και στο ξαναλέω μη μου γράφεις γράμματα γιατί γράμματα δεν ξέρω και με πιάνουν κλάματα ---------------------------------------------- sto pa kai sto ksana leo sto gialo min kateveis ki o gialos kanei fourtouna kai se parei kai diaveis
ki an me parei pou me paei kato sta vathia nera kano to kormi mou varka kai ta xeria mou koupia to mandili mou panaki mpaino vgaino sti steria
sto pa kai sto ksana leo mi mou grafeis grammata giati grammata den ksero kai me pianoun klamata ------------------------------------------------------ I told you and I'm telling you again don't go down to the seaside, 'cause the seaside may roughen it may take you away and you'll cross (the sea)
And should it take me where does it get me? Down in the deep waters, I'll turn my body to a boat, my hands to oars, my neckerchief to sail, I'll be coming on and off land
I told you and I'm telling you again don't you write letters to me, because I don't know any letters and I'm bursting into tears