Girugamesh - 縁 [Enishi] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Girugamesh
• 縁 [Enishi]

Mukashi kara tochuuhanpa de te ni tsuketa mono mo nagedashite
Mawari kara dame iki tsukare iradachi kanji

Ano toki ano basho de mezasu mono ni meguri atta
Ano sora hoshi sae mo tsukameru to omotteta

Taisetsu na hito ha dare no kokoro ni mo kanarazu iru daro ? Kakegae nai hito ni
kansha no kimochi ha tsutaenakya itsuka koukai suru mae ni

Seouwanakya ikenai mono fuetekita toshi wo kasaneru to
Suttee kita kokoro no itami mo ima nara oeru

Kono saki kore kara mo negai tsudzuke aruki tsudzuke
Ano sora hoshi sae mo tsukameru sono hi made

Hachigatsu no natsu ha iroasezu ni mada zutto kono mune ni yakitsuki hanarenai
Yume wo miru ore wo haha ha mugon no mama senaka oshitekureta

Kotoba ni suru no ha kantan dakeredo tatta ichido sae nani mo tsutaetenai
Ima dakara ieru kono hi made sodatetekurete arigatou

Fukaku negai tsudzuke kokoro ni kizanda
Natsu no hi ni kawashita chikai hatasu hi made

перевод by http://vkontakte.ru/id20357359

Всегда оставляя вещи незавершёнными,
я бросал всё,к чему прикасался,
все только вздыхали,глядя на меня,что приводило меня в бешенство.

Тогда там
ходя вокруг того,к чему я стремился,
я думал,что могу схватить руками и небо и звёзды.

Этот кто-то особенный живет в сердце
каждого,так ведь?Ради этого незаменимого человека
я должен выразить свою благодарность,пока ещё не слишком поздно.

Тяжести и ответственность
нагромождают годы,
забытая боль в сердце,я наконец
могу справиться с ней.

Продолжаю надеяться,продолжаю идти вперёд,
к тому дню,когда смогу схватить руками и небо и звёзды.

Неблекнущий цвет лета,
цвет августа,навеки выжженый на моём сердце,
неотделим,
мама тихо подгоняет меня на пути к моим мечтам.

Вложить это в слова просто,но только сейчас
они не о чём не говорят...
спасибо за то,что поднимала меня на ноги до того дня,когда я могу
дать тебе знать.

Продолжаю надеяться и питать желания,
вырезая их на моём сердце,
с того летнего дня,когда мы дали друг другу обещание,
до того дня,когда оно будет исполнено.