Мой товарищ лежит у развалин стены, и лицо его стало другим. Наши глотки разодраны и сожжены, в наших легких отравленный дым. Вот пришло это время, пора умирать, мы дожили до этого дня. Вы сегодня убили его и убили меня.
Я кусаю платок окровавленным ртом, я ногтями сдираю покров. Как у вас там, германцев, в легенде о том корабле из ногтей мертвецов, Что придет на последнюю битву по льду из обители вечного сна В ночь расплаты, когда океаны промёрзнут до дна.
Я хочу, чтобы враг слышал собственный вой и удар моего сапога, Я мечтаю о том, чтобы мёртвой рукой дотянуться до шеи врага. Ваши бомбы, винтовки и ваши штыки не помогут вам взять Осовец, Мы еще не узнали, кто здесь настоящий мертвец.
Мой товарищ встает, я встаю рядом с ним, мы стоим на сгоревших ногах. Я стреляю сквозь едкий отравленный дым, мне понравилось видеть ваш страх. Мне награда теперь — не кресты на груди, а на ваших могилах кресты, Мне приятно смотреть, как у вас перекошены рты.
Кисло-сладкая кровь наполняет мой рот, но мой голос — огонь батарей. Я покинул теперь человеческий род, я уже не из рода людей. Я легенда, я шепот Лесного Царя, я покойник, идущий вперёд, Я дракон из пещеры, я призрачный дух из болот.
И теперь вы хотите вернуться домой, вас пугает ходячий мертвец. Вы боитесь меня, потому что со мной Мать-Россия и Ужас-Отец. Вы бежите по выжженной вами земле, как бежали когда-то по льду, Вы отправитесь в ад, я поймаю вас даже в аду,
И в аду я сожгу ваши души дотла, чтобы снова увидеть ваш страх. К вашим фрау вернутся лишь ваши тела в крепко сбитых немецких гробах. Я сильнее вас всех, и поэтому вы не дождетесь моих похорон. Вот я мёртв — и костлявой рукой досылаю патрон.