Giuseppe Verdi - Atto 2. Avrem lieta di maschere la note (La Traviata) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Giuseppe Verdi
• Atto 2. Avrem lieta di maschere la note (La Traviata)

КАРТИНА ВТОРАЯ

Ярко освещённая галерея в доме Флоры. В глубине сцены – дверь, напротив две другие. Справа, на переднем плане, ломберный стол, слева богато убранный стол с цветами, десертом и фруктами, несколько стульев и диван. Флора, Маркиз и другие гости входят, разговаривая между собой.

ФЛОРА
Наш маскарад весёлый ныне будет,
Виконт его устроил нам.
Виолетта, и с Альфредом, будут сюда.

МАРКИЗ
Вы новость слышали ль?
Виолетта и Жермон уж разошлись.

ФЛОРА И ДОКТОР
Ужели?

МАРКИЗ
Да. Она приедет с бароном.

ДОКТОР
Но вчера ещё они казались счастливы.
-----------------(Шум за сценой.)

ФЛОРА
Чу!.. Шум там!
Идут сюда…

ФЛОРА, МАРКИЗ И ДОКТОР
Друзья все наши.

***********************************

FLORA
Avrem lieta di maschere la notte:
N'e' duce il viscontino
Violetta ed Alfredo anco invitai.

MARCHESE
La novita' ignorate?
Violetta e Germont sono disgiunti.

DOTTORE E FLORA
Fia vero?

MARCHESE
Ella verra' qui col barone.

DOTTORE
Li vidi ieri ancor parean felici.
-----------------(S'ode rumore a destra.)

FLORA
Silenzio udite?

TUTTI
-----------------(Vanno verso la destra.)
Giungono gli amici.