Giuseppe Verdi - Introduzione: Della mia bella incognita borghese (Duca, Borsa) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Giuseppe Verdi
• Introduzione: Della mia bella incognita borghese (Duca, Borsa)

Duca
Della mia bella incognita borghese
toccare il fin dell'avventura io voglio.

Borsa
Di quella giovin che vedete al tempio?

Duca
Da tre mesi ogni festa.

Borsa
La sua dimora?

Duca
In un remoto calle;
misterioso un uom v'entra ogni notte.

Borsa
E sa colei chi sia l'amante suo?

Duca
Lo ignora.
[Un gruppo di dame e cavalieri attraversano la sala]

Borsa
Quante beltà!... Mirate.

Duca
Le vince tutte di Cepran la sposa.

Borsa
Non v'oda il conte, o Duca...

Duca
A me che importa?

Borsa
Dirlo ad altra ei potria...

Duca
Nè sventura per me certo saria.

ГЕРЦОГ

Граф, я докончу рассказ о незнакомке.
Простая горожанка, она так прекрасна.

БОРСА

С нею случайно в храме вы встречались?

ГЕРЦОГ

Да, уж скоро третий месяц.

БОРСА

Но где живет она?

ГЕРЦОГ

В предместье отдаленном;
ночью тайно к ней приходит кто-то.

БОРСА

А ваше имя девушке известно?

ГЕРЦОГ

Едва ли.

(Группа кавалеров и дам проходит по сцене.)

БОРСА

Сколько красавиц!.. Взгляните.

ГЕРЦОГ

Всех их прелестней графиня ди Чепрано.

БОРСА

Чтоб граф вас не услышал...

ГЕРЦОГ

А мне что в этом?

БОРСА

Кой-кому порасскажет...

ГЕРЦОГ
(смеясь)
Он, пожалуй, меня этим обяжет!