Giuseppe Verdi - La forza del destino, Act 4: "Pace, Pace, mio Dio" [extract] (Renata Tebaldi) | Текст песни

• Тексты песен
• Giuseppe Verdi
• La forza del destino, Act 4: "Pace, Pace, mio Dio" [extract] (Renata Tebaldi)

Pace, pace, mio Dio - ария Леоноры из оперы Сила Судьбы (композитор Джузеппе Верди). Леонора живёт отшельником в пещере, скрываясь от мести семьи за случайную смерть отца, в которой якобы виновен её любимый Альваро. Она не в силах забыть любимого, хоть и думает, что он уже мёртв. Внезапно раздаются шаги, Леонора звонит в колокол монахам и скрывается в пещере.

ПРЕДСТАВЛЕНА ЛИШЬ ЧАСТЬ АРИИ!

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Misero pane, a prolungarmi vieni
La sconsolata vita . . . Ma chi giunge?
Chi profanare ardisce il sacro loco?
Maledizione! Maledizione! Maledizione!

ПЕРЕВОД:

О жалкая пища, продлевающая дни
моей несчастной жизни... Но кто здесь?
Кто осмелился нарушить покой святого места?
Проклятие ему! Проклятие! Проклятие!