* Giuseppe Verdi - La Traviata - I-08. «Follie! Delirio vano e questo!.. Sempre libera» | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• * Giuseppe Verdi - La Traviata
• I-08. «Follie! Delirio vano e questo!.. Sempre libera»

ВИОЛЕТТА
-----------------(Очнувшись, вскрикивает)
Безумный бред!.. К чему мечты пустые?
Мне ль одинокой… бедной мне
бороться с жизнью?.. Средь многолюдной
людской толпы и равнодушной, мне ль
здесь счастья ждать? Желать напрасно.
Веселие! Век шумное веселье –
вот мой удел земной!
Быть свободной, быть беспечной,
в вихре света мчаться вечно
и не знать тоски сердечной –
вот дано что мне судьбой!
День пусть сменит тьма ночная,
дум моих не изменяя,
пусть несётся жизнь пустая,
мчатся дни своей чредой!
О чём мечтать?
Чего ещё желать?

********************************

VIOLETTA
Follie! follie delirio vano e' questo!
Povera donna, sola
Abbandonata in questo
Popoloso deserto
Che appellano Parigi,
Che spero or piu'?
Che far degg'io!
Gioire,
Di volutta' nei vortici perire.
Sempre libera degg'io
Folleggiar di gioia in gioia,
Vo' che scorra il viver mio
Pei sentieri del piacer,
Nasca il giorno, o il giorno muoia,
Sempre lieta ne' ritrovi
A diletti sempre nuovi
Dee volare il mio pensier.