Giuseppe Verdi - La Traviata - II-1-09. «Dammi tu forza, o cielo» | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Giuseppe Verdi - La Traviata
• II-1-09. «Dammi tu forza, o cielo»

СЦЕНА VI

ВИОЛЕТТА
О небо, дай мне силы!
-----------------(Садится, пишет, потом звонит.
Входит Аннина)

АННИНА
Меня вы звали?

ВИОЛЕТТА
Да… письмо
сейчас моё снесёшь ты.

АННИНА
-----------------(взглянув на адрес)
Ах!

ВИОЛЕТТА
Ни слова! В путь иди скорее.
-----------------(Аннина уходит)
Теперь к нему писать начну,
но что ж сказать? Где взять мне выражений?
-----------------(Пишет, потом запечатывает письмо.)

*************************************

SCENA VI
(Violetta, poi Annina, quindi Alfredo.)

VIOLETTA
Dammi tu forza, o cielo!
(Siede, scrive, poi suona il campanello.)

ANNINA
Mi richiedeste?

VIOLETTA
Si', reca tu stessa
Questo foglio

ANNINA
(ne guarda la direzione e se ne mostra sorpresa.)

VIOLETTA
Silenzio va' all'istante
(Annina parte.)
Ed ora si scriva a lui
Che gli diro'? Chi men dara' il coraggio?
(Scrive e poi suggella.)