РОЗАЛИЯ: Пуэрто-Рико, Это прекрасный остров, Остров тропических ветров, Всегда растущих ананасов, Вечно цветущего кофе…
АНИТА: Пуэрто-Рико, Это ужасный остров… Остров тропических болезней, Всегда бушующих ураганов, Всегда растущего населения… И денежные долги, И плачущие дети, И пролетающие пули. Я люблю остров Манхэттен, Здесь кури свою трубку и действуй!
ОСТАЛЬНЫЕ: Мне нравится жить в Америке, Мне хорошо в Америке, Все бесплатно в Америке, За небольшую плату в Америке!
РОЗАЛИЯ: Я люблю город Сан-Хуан.
АНИТА: Я знаю корабль, на котором ты можешь уехать.
РОЗАЛИЯ: Сотни цветов распускаются.
АНИТА: Сотни людей живут в одной комнате.
ВСЕ: Автомобили в Америке. Хромовая сталь в Америке, Телеграфные колеса в Америке, Очень большие дела в Америке.
РОЗАЛИЯ. Я поеду на Бьюике через Сан-Хуан
АНИТА: Если там есть дорога, чтобы по ней ехать.
РОЗАЛИЯ Я подвезу бесплатно своих родственников.
АНИТА Как они все поместятся внутрь.
ВСЕ Иммигранты едут в Америку Все здороваются в Америке, Никто не знает в Америке, Что Пуэрто-Рико в Америке.
РОЗАЛИЯ: Я привезу телевизор в Сан-Хуан
АНИТА: Если там есть электричество, чтобы его включить.
РОЗАЛИЯ Я привезу им новую стиральную машину
АНИТА: Разве там есть что стирать?
ВСЕ: Я люблю Американские берега. В Америке можно получить все удобства. На всех дверях ручки в Америке, Дома близко друг к другу в Америке!