Glee Cast - Teenage Dream (Acoustic Version) 4х4 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Glee Cast
• Teenage Dream (Acoustic Version) 4х4

Pesni.guru - сайт для Гуру

You think I'm pretty without any makeup on
Ты думаешь, что я красива и без макияжа,
You think I'm funny when I tell the punchline wrong
Ты думаешь, что я смешная, когда неправильно рассказываю концовку анекдота.
I know you get me so I let my walls come down, down
Я твоя, поэтому между нами больше нет никакой стены...

Before you met me, I was alright but things
До такого, как ты встретил меня, я была в порядке, хоть
Were kinda heavy, you brought me to life
И бывало немного сложно, а ты вернул меня к жизни.
Now every February, you'll be my valentine,
И теперь каждый февраль, ты будешь моим Валентином,
Valentine...
Моим Валентином...

[Bridge:]
[Переход 1:]
Let's go all the way tonight
Давай сегодня повеселимся на всю катушку!
No regrets, just love
Никаких сожалений - только любовь!
We can dance until we die
Мы будем танцевать, пока не умрём...
You and I
Ты и я...
We'll be young forever
Вы будем вечно молодыми!

[Chorus:]
[Припев:]
You make me feel like
Ты заставляешь меня чувствовать себя так,
I'm living a teenage dream
Будто я живу мечтой подростка.
The way you turn me on, I can't sleep
Ты так меня заводишь, что я не могу уснуть.
Let's runaway and don't ever look back,
Давай уедем и больше никогда не вернёмся,
Don't ever look back
Никогда не вернёмся назад...
My heart stops when you look at me
Моё сердце останавливается, когда ты смотришь на меня,
Just one touch now baby I believe
Одно твоё прикосновение - и теперь я верю,
This is real
Что это не сон,
So take a chance and don't ever look back,
Так что лови момент и больше никогда не оборачивайся назад,
Don't ever look back
Никогда не оборачивайся назад!

[Verse 2:]
[2-ый куплет:]
We drove to Cali, and got drunk on the beach
Мы едем в Кали и напиваемся на пляже,
Got a motel and built a floor out of sheets
Снимаем комнату в мотеле и стелем простыни.
I finally found you, my missing puzzle piece
Наконец-то я нашла тебя! Ты был недостающим элементом моего паззла,
I'm complete
И я теперь цельная.

[Bridge:]
[Переход 1:]
Let's go all the way tonight
Давай сегодня повеселимся на всю катушку!
No regrets, just love
Никаких сожалений - только любовь!
We can dance until we die
Мы будем танцевать, пока не умрём...
You and I
Ты и я...
We'll be young forever
Вы будем вечно молодыми!

[Chorus:]
[Припев:]
You make me feel like
Ты заставляешь меня чувствовать себя так,
I'm living a teenage dream
Будто я живу мечтой подростка.
The way you turn me on, I can't sleep
Ты так меня заводишь, что я не могу уснуть.
Let's runaway and don't ever look back,
Давай уедем и больше никогда не вернёмся,
Don't ever look back
Никогда не вернёмся назад...
My heart stops when you look at me
Моё сердце останавливается, когда ты смотришь на меня,
Just one touch now baby I believe
Одно твоё прикосновение - и теперь я верю,
This is real
Что это не сон,
So take a chance and don't ever look back,
Так что лови момент и больше никогда не оборачивайся назад,
Don't ever look back
Никогда не оборачивайся назад!

[Bridge:]
[Переход 2:]
I might get your heart racing
Я заставлю твоё сердце биться сильнее.
In my skin tight jeans
Одетая в узкие джинсы,
Be your teenage dream tonight
Этой ночью я вновь заставлю тебя мечтать, как подростка.

Let you put your hands on me
Я позволю тебе дотронуться до меня,
In my skin tight jeans
Одетую в узкие джинсы,
Be your teenage dream tonight
Этой ночью я стану твоей подростковой мечтой.

[Chorus:]
[Припев:]
You make me feel like
Ты заставляешь меня чувствовать себя так,
I'm living a teenage dream
Будто я живу мечтой подростка.
The way you turn me on, I can't sleep
Ты так меня заводишь, что я не могу у