Glen Hansard & Marketa Irglova - Trying To Pull Myself Away (OST "Once") | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Glen Hansard & Marketa Irglova
• Trying To Pull Myself Away (OST "Once")

Breaking up in the station,
a final train
I don't even know if I'll ever see you again
Is it a choice that we even have?

Bang bang down on piano
'til I smash the keys
Living alone with the melodies
Everything's gone and I don't know where

And the rule of thumb don't apply anymore
'Cause the house is burning....

Trying to pull myself away
I'm caught in a pattern and I can't escape
Trying to pull myself away

Lately when I get lost there's this thing I know
Even the dogs have somewhere to go
Everything comes if you just let it be

Work, work, brighten the corners
that will never see
Untangle the thoughts that you know
what they mean
I hope that the answer didn’t come too late

And the rule of thumb don't apply on me
'Cause the tables are turning

Trying to pull myself away
I'm caught in a pattern and I can't escape
Trying to pull myself away
I'm caught in a pattern and I can't escape
Can't escape

(everything's gone , everything's gone)
Trying to pull myself away
(everything's gone , everything's gone)
Trying to pull myself away

Пытаюсь вырваться

Мы прощаемся на вокзале,
подошел последний поезд,
И я даже не знаю, увижу ли тебя когда-нибудь.
Есть ли у нас хоть какой-то выбор?

Бью, как сумасшедший, по клавишам,
пока они не разбиваются,
Живу лишь со своей музыкой.
Все исчезло, неизвестно куда.

И все подсчеты в жизни уже не действуют,
Дом рушится…

Пытаюсь вырваться из этого ада,
Я загнан в угол и не могу убежать.
Пытаюсь вырваться…

Потом, пропадая где-то, я понимаю,
Что даже собакам есть куда пойти.
Все должно идти своим чередом.

Чем-то занимаюсь, чищу углы,
которые никто не заметит,
Распутываю свои мысли, думая,
что ты знаешь о чем они,
Надеюсь, что ответ не заставит себя ждать.

И все подсчеты уже не действуют на меня,
Все итак вверх дном.

Пытаюсь вырваться из этого ада,
Я загнан в угол и не могу убежать.
Пытаюсь вырваться…
Я загнан в угол и не могу убежать.
Не могу убежать…

(Все исчезло)
Пытаюсь вырваться…
(Все исчезло)
Пытаюсь вырваться…


Glen Hansard & Marketa Irglova еще тексты

Перевод Translate.vc