GMG Roma 2000 - L'Emmanuel | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• GMG Roma 2000
• L'Emmanuel

Dall’orizzonte una grande luce Великий свет восходит на горизонте -
Viaggia nella storia Путешествие истории
E lungo gli anni ha vinto il buio И за эти годы завоевано находящимся в темноте
Facendosi memoria, Создание памяти
E illuminando la nostra vita И просвещение нашей жизни.
Chiaro ci rivela Ясно показывает,
Che non si vive То, что вы не живете
Se non si cerca Если вы не смотрите
La verità... На Истину -
... ... l'emmanuel Эммануэль

Da mille strade arriviamo a roma Прибыв в Рим по тысячам дорог
Sui passi della fede, По следам веры,
Sentiamo l'eco della parola Мы слышим эхо слов
Che risuona ancora Что еще отражают
Da queste mura, da questo cielo Эти стены, это небо
Per il mondo intero: Для всего мира:
È vivo oggi, Он жив и сегодня,
È l'uomo vero Это настоящий Человек
Cristo tra noi. Христос среди нас.

Siamo qui Мы здесь
Sotto la stessa luce В том же свете
Sotto la sua croce Под Его крестом
Cantando ad una voce. Поем в один голос.
E' l'emmanuel И "Эммануэль
Emmanuel, emmanuel. Эммануэль, Эммануэль.
E' l'emmanuel, emmanuel. E 'Эммануэль, Эммануэль.

Dalla città di chi ha versato Из города тех, кто заплатил
Il sangue per amore Кровью из-за любви
Ed ha cambiato il vecchio mondo И изменил старый мир
Vogliamo ripartire. Мы хотим выйти.
Seguendo Сristo, insieme a pietro, Вослед за Христом, вместе с Петром,
Rinasce in noi la fede, Возрождать веру в нас.
Parola viva Живое Слово
Che ci rinnova Которое обновляет
E cresce in noi. и растет в нас.

Un grande dono che dio ci ha fatto Великий дар, что Бог дал нам
È cristo, il suo figlio, Это Христос, Его Сын,
E l'umanità è rinnovata, И человечество вновь,
È in lui salvata. Спасается через Него.
E' vero uomo, è vero dio, Это настоящий Человек, истинный Бог,
È il pane della vita, Это хлеб жизни,
Che ad ogni uomo Это каждый человек
Ai suoi fratelli Его братья
Ridonerà. Ridonerà.

La morte è uccisa, la vita ha vinto, Смертьповержена, жизнь победила,
È pasqua in tutto il mondo, Пасха по всему миру,
Un vento soffia in ogni uomo Ветер вдохновляет каждого человека -
Lo spirito fecondo. Дух плодотворный.
Che porta avanti nella storia Который несет вперед сквозь историю
La chiesa sua sposa, Церковь, свою невесту,
Sotto lo sguardo Под бдительным оком
Di maria, Марии,
Comunità. Собрания святых.

Noi debitori del passato Мы обязаны прошлому,
Di secoli di storia, Многовековой истории,
Di vite date per amore, Жизни, данной любовью,
Di santi che han creduto, Святым, которых считали
Di uomini che ad alta quota людьми высокого духа.
Insegnano a volare, Они учат воспарять.
Di chi la storia sa cambiare, Кто знает историю изменений,
Come gesù. Как и Иисус.

E' giunta un'era di primavera, Настает эра Весны
È tempo di cambiare. Это время изменяться.
E' oggi il giorno sempre nuovo И теперь день всегда новый
Per ricominciare, Для возобновлекния
Per dare svolte, parole nuove Чтобы дать место новым словам.
E convertire il cuore, И свою очередь, наши сердца,
Per dire al mondo, ad ogni uomo: Расскажут всему миру, что в каждом человеке -
Signore gesù. Господь Иисус.

E' l'emmanuel, dio con noi E "Эммануил, с нами Бог
Cristo tra noi. Христос среди нас.
Sotto la sua croce Мы стоим под Его крестом
E' l'emmanuel, emmanuel E 'Эммануэль, Эммануэль
Sotto la stessa croce И под Этим же Крестом
Cantando ad una voce. Поём в один голос.

E' l'emmanuel, dio con noi E "Эммануил – с нами Бог!
Cristo tra noi. Христос среди нас.
Sotto la sua croce Мы стоим под Его Крестом.
E' l'emmanuel, emmanuel E 'Эммануэль, Эммануэль
Sotto la stessa croce И под Этим же Крестом
Cantando ad una voce. Поём в

GMG Roma 2000 еще тексты