Gong Yi - The Pleasant Night | Текст песни

• Тексты песен
• Gong Yi
• The Pleasant Night

Pesni.guru - сайт для Гуру

В переводе "гуцинь" - это "древний инструмент". В Китае в далекие времена музыка ассоциировалась именно с этой семиструнной цитрой, и традиционное графическое начертание иероглифа "юэ" (музыка) представляло собой изображение циня - белый шелк, натянутый на деревянный корпус.
Гуцинь насчитывает уже более чем трехтысячелетнюю историю, и, занимает исключительное место в культуре и эстетике Китая. Конфуций считал игру на гуцине одним из необходимых условий для совершенствования человека.
Музыка для циня чиста и непосредственна; она приближает к природе и характерной пейзажности мышления китайцев и может отражать сокровенные звуки сердца. Недаром певучий тембр гуциня так напоминает человеческий голос, то жалобный, то грозный, то покойный. Это - голоса предков, и одновременно - голос самого циня, запечатлевающий вечность в общении с Мировой душой.