Gonzaguinha - A vida do viajante | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Gonzaguinha
• A vida do viajante

Форро — один из основных и самых популярных музыкальных стилей Бразилии, который имеет происхождение и наиболее распространен на Северо-Востоке страны. Этот музыкальный жанр исполняется тремя инструментами: аккордеон, забумба (большой барабан) и треугольник (музыкальный инструмент). Само слово «forró» происходит от португальского «forrobodó», что означает «шумные танцы, шумная вечеринка, переполох». Эти вечеринки существовали еще в конце XIX века в штате Парнамбуку, но считается, что классическое форро зародилось в середине XX века вместе с творчеством Луиса Гонзаги, которого называют «королем баяна» («o rei do baião»). Форро в середине прошлого века существенно отличалось от современного. Прежде всего, ритмом и тематикой. Ритм был медленный и пелось в основном о трудностях, которые преодолевают эмигранты Северо-Востока, которые едут пытать счастье в Рио или Сан-Паулу: о тоске по сертану (внутренние засушливые районы Бразилии), о засухе, которая уничтожила весь скот и все посевы. Форро охватывает практически все темы современной жизни. Во-вторых, в современном форро значительно прибавилось инструментов и существенно ускорился ритм.

Rerê, Rarê,
Rerê, Rarê, Rarê (bis)

Unhum, unhum,
unhum, unhum,

Minha vida é andar por este país
Pra ver se um dia descanso feliz

Guardando recordações
Das terras onde passei
Andando pelos sertões e dos amigos que lá deixei.

Chuva e sol, poeira e carvão
Longe de casa sigo o roteiro
Mais uma estação

Unhum, unhum,
unhum, unhum,
e a alegria no coração!

Rerê, Rarê,
Rerê, Rarê, Rarê (bis)

Unhum, unhum,
unhum, unhum,

Minha vida é andar por este país
Pra ver se um dia descanso feliz

Guardando recordações
Das terras onde passei
Andando pelos sertões e dos amigos que lá deixei.
Mar e terra, inverno e verão
Mostro o sorriso, mostro a alegria
Mas eu mesmo não

Unhum, unhum,
unhum, unhum,

e a saudade no coração!

Rerê, Rarê,
Rerê, Rarê, Rarê (bis)

Unhum, unhum,
unhum, unhum


Gonzaguinha еще тексты

Перевод Translate.vc