Goodfellas - Ewiger Regen | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Goodfellas
• Ewiger Regen

Mein Kopf ist leer und Hoffnung liegt in weiter Ferne,
ich sitz an meinem Fenster, mein Blick geht ins Leere,
Bruder bitte sag mir warum blutet mein Herz?
Mein Leben ist purer Schmerz ich schreib mit Blut diesen Vers.
Und jetzt bist du weg und ich bin wieder allein,
einsam und verletzt ich schreib mit Tränen diese Zeilen.
Dieses Leben ist so finster, wenn du dich verloren fühlst,
Menschen verletzen dich, bei denen du dich geborgen fühlst.
Drum vertrauen niemandem, denn keiner weiß was Treue heißt,
ich bin ein guter Mensch doch hab gelernt wie man auf Leute scheißt!
Geboren um zu verlieren, ich bin vom pech verfolgt,
dunkle Nächte, graue Tage hab die Scheiße nie gewollt.
Und ich kämpf mich weiter durch, obwohl es mir sehr schwer fällt,
gebe niemals auf wie ein Kämpfer der sein Schwert hält.
Denke ich an die Zukunft, könnte ich auf der Stelle weinen,
ich bin unglücklich, denn dieses Leben muss die Hölle sein.
Die Zeit heilt alle Wunden und glaub mir es geht weiter,
auf dem Weg nach oben wirst du immer wieder scheitern,
lass den Kopf nicht hängen, denn es ist ein Auf und Ab
auf dem Weg zur Sonne Bruder, bald hast du es auch geschafft.

Auch wenn es gebrochen ist, ich gebe mein Herz,
doch du darfst niemals aufgeben, denn das Leben ist Schmerz.
Hoffnung und Hass ist das was mich am Leben hält,
ich sitz an meinem Fenster und seh zu wieder Regen fällt.

Auch wenn es gebrochen ist, ich gebe mein Herz,
doch du darfst niemals aufgeben, denn das Leben ist Schmerz.
Hoffnung und Hass ist das was mich am Leben hält,
ich sitz an meinem Fenster und seh zu wieder Regen fällt.

Ich scheine mit der Sonne und falle mit dem Regen,
mein Herz verblutet doch ich versuch kein Fick zu geben.
Das Leben schneidet tiefe Wunden in meine vernarbte Seele,
ich steh auf nur um mich durch den Tag zu quälen.
Kopf hoch wenn alles zerbricht, in sich zusammenfällt
und du erstickst, weil die Zeit nicht anhält.
Ich bin allein und sitz in meinem Zimmer rum,
warte auf die Nacht und all diese Erinnerung
an bessere Zeiten, an Hoffnung und Glück,
ich bin umgeben von grauen Wänden und mein Kopf ist gefickt.
Denn ich komm nicht klar ohne dich, komm nicht klar mit der Veränderung,
schwarze Wolken ziehen auf und ich sitz in der Dämmerung.
Warte nur auf dich, warte auf ein Blick von dir,
mein Sonnenschein, bitte komm zurück zu mir.
Denn ich scheine mit der Sonne und falle mit dem Regen,
Die Zeit heilt keine Wunden, du lernst nur damit zu leben.

Auch wenn es gebrochen ist, ich gebe mein Herz,
doch du darfst niemals aufgeben, denn das Leben ist Schmerz.
Hoffnung und Hass ist das was mich am Leben hält,
ich sitz an meinem Fenster und seh zu wieder Regen fällt.

Auch wenn es gebrochen ist, ich gebe mein Herz,
doch du darfst niemals aufgeben, denn das Leben ist Schmerz.
Hoffnung und Hass ist das was mich am Leben hält,
ich sitz an meinem Fenster und seh zu wieder Regen fällt.

Моя голова пуста, и надежда далеко,
Я сижу у окна и смотрю в пустоту,
Брат, пожалуйста, скажите мне, почему моё сердце кровоточит?
Моя жизнь - чистая боль, я пишу этот стих кровью.
А теперь ты ушёл, и я снова один,
Одиноко и больно, я пишу эти строки со слезами.
Эта жизнь так темна, если ты чувствуешь себя потерянным,
Люди страдают, где ты чувствуешь себя в безопасности.
Поэтому не доверяю никому, потому что никто не знает что такое верность,
Я - хороший человек, но научился играть в азартные игры на людей!
Рождён, чтобы терять, меня преследуют,
Тёмные ночи, серые дни - никогда не хотел фигни.
И я продолжаю борьбу, хотя это очень трудно для меня,
Никогда не сдавайся, держи меч как борец.
Думая о будущем, я могу тут же заплакать,
Я несчастен, потому что эта жизнь должна быть

Goodfellas еще тексты

Перевод Translate.vc