Goran Bregovic & George Dalaras - Don't Give Up Anna | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Goran Bregovic & George Dalaras
• Don't Give Up Anna

Don't give up Anna, или EROTIKOS18 Описание: Мужайся, Анна

Мужайся, Анна.
Борись с годами.
Моя Анна – другими привычками,
Другими движениями.
Ты все так прекрасно делала.
Казалось, что ты из другого мира
Однако ты всегда делала, что могла,
Чтобы этого не показывать.
Ты не презирала бедность,
Но она и не особенно тебя прельщала.
Все в тебе было разным.
Твоя комната – так мало мебели.
Твои письма, твои подарки.
У тебя действительно был вкус лучше, чем у меня!
Ты приходила и находила меня.
Моя постель, твоя грудь…
Анна, маленькая развратница.
А за окнами – грязная дорога,
Гудок поезда, сумерки.
И моя комната, Анна,
Подвешена в воздухе
Как апельсин.
Мужайся, Анна.

Где же ты сейчас?
Кто знает, как ты живешь?
Где же ты сейчас? Ах, как же ты выдерживаешь
Когда рядом нет того, кого ты любишь,
А того, кто рядом – ты не любишь.

Знаешь, Анна, нам двоим
Было предписано встретиться.
А другие – что они могут знать?
Моя ровесница, моя маленькая любовница.
Помнишь? Мгновения, миллионы мгновений –
Они все уходят, идут на убыль,
Как будто кто-то их крадет
Из-под наших взоров каждый день.
И напрасно я стараюсь их удержать, напрасно.
Они молча катятся и исчезают
В огромном море.
Столько лет прошло.
Я больше не ношу студенческой куртки,
И с трудом привыкаю к этому хорошо пошитому костюму.
Я не презираю деньги,
Но особо они меня и не прельщают.
Моцарт, Реквием, Agnus Dei, Yesterday.

Сегодня ночью я приду в твой первый сон.
Не сдавайся, Анна, не сдавайся.
Солги своему мужу.
Отклони приглашение, отмени ужин,
Прикоснись ко мне под столом
Своим коленом, как тогда.
Сегодня ночью, Анна.
В лучшей гостинице.
Сегодня
В твой первый сон.
Мужайся, Анна.

Где же ты сейчас?
Кто знает, как ты живешь?
Где же ты сейчас? Ах, как же ты выдерживаешь
Когда рядом нет того, кого ты любишь,
А того, кто рядом – ты не любишь.

Не сдавайся, Анна, не сдавайся.
Потому что у меня больше никого не будет
И я не смогу остаться молодым.
Я один, все еще держусь здесь,
Хоть снова зарядил дождь.
На островах всегда дожди в октябре.
Помнишь?
Море из карандаша и небо из сосновой коры.
Далекие, смешанные голоса.
Голос мамы, дочери, друга, брата, любимой,
Сирены парохода.
Белая одежда, наспех собранная прямо перед дождем
Вместе с ней потерялся и свет.
Короткая прогулка – еще там, возле моря,
А потом… конец, конец.
Мужайся, Анна.

Где же ты сейчас?
Кто знает, как ты живешь?
Где же ты сейчас? Ах, как же ты выдерживаешь
Когда рядом нет того, кого ты любишь,
А того, кто рядом – ты не любишь.