Goran Bregovic - To Nie Ptak (Kayah) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Goran Bregovic
• To Nie Ptak (Kayah)

W kolorowej sukience krz?ta si?
Raz po raz odwraca g?ow?
U?miech ?le
M?g?by? przysi?c ?e
Widzia?e? wczoraj skrzyd?a jej
Jak je chowa?a pod sukienk?
Lecz ona

To nie ptak czy nie widzisz?
To nie jest ptak
Ona to nie ptak
To nie jest ptak czy nie widzisz?

Kocham ciebie m?wi ka?dy jej ma?y ruch
Lecz ty w?r?d kolorowych falban szukasz pi?r
Bo jeste? pewien ?e
Wczoraj widzia?e? skrzyde? cie?
Dlatego klatk? zbudowa?e?
Lecz ona

To nie ptak czy nie widzisz?
To nie jest ptak
Ona to nie ptak
To nie jest ptak czy nie widzisz?

Tego dnia, gdy ciemno?? skradnie serce ci
Ona w oknie b?dzie ?mia? si? lecz przez ?zy
Rozpu?ci czarno?? w?os?w i
Zmieniona w kruka skoczy by
Za chwil? oknem tym powr?ci? tu
lecz jako

Rajski ptak bo tak chcia?e?
Jako rajski ptak
Rajski ptak
Jako rajski ptak bo tak chcia?e?!

Она кружится в цветастом платье и
Отводит глаза но
Улыбается украдкой.
ты же мог бы поклясться:
вчера ты видел её крылья
которые прятала под платьем
но она

она не птица – как не видишь ты?
Она не птица
Это – не просто птица, или ты не видишь?

В каждом её движении слышно «люблю»
Но ты
За пёстрой тканью ищешь
перья
Ведь ты так веришь что
Вчера увидел крыльев тень
И клетку строишь, но
Она...

Но она – не птица, или не видишь ты?
Это не птица
Это не просто птица – или ты не видишь?

И в тот день когда
В твоем сердце наступит темнота
она в окне будет смеяться до слёз
Распустит ночь своих волос
И через миг,превратится в ворона чтобы Найти тебя

Но теперь она – птица
Теперь она птица
Райская птица –
И так хотел ты