Goran Bregovic/Ofra Haza - Elo Hi (La Reine Margot) | Текст песни

• Тексты песен
• Goran Bregovic/Ofra Haza
• Elo Hi (La Reine Margot)

אלוהיי כל הנשמה
Элоhай, коль а-нешама
Боже мой, вот душа,

... שנתת בי
ше-натата би ...
которую ты вложил в меня...


כן, יש הרבה הסתר פנים
Кен, еш hарбэ эстер паним
Да, есть много сокрытий Лика

ואהבות שאי-אפשר
Вэ-аhавот ше-и-эфшар
И невозможных любовей

כמו שאנו נולדים
Кмо ше-ану ноладим
Как мы рождаемся

אל תוך החיים
Эль тох а-хаим
В эту жизнь

? מה נשאר
Ма ниш'ар?
Что остается?



כן, על ימים רבים רבים
Кен, аль йямим рабим, рабим
Да, о многих, многих днях

על הכאב שלא חדל
Аль а-кеэв ше-ло хадаль
О непрекращающейся боли

כמו שאנו נולדים
Кмо ше-ану ноладим
Как мы рождаемся

ומבקשים קצת רחמים
Ве-мевакшим кцат рахамим
И просим немного милосердия

... אלוהיי
Элоhай ...
Боже мой...


אלוהיי, כל הנשמה שנתת בי
Элоhай, коль а-нешама ше-натата би
Боже мой, вот душа, которую ты вложил в меня

...!? אלוהיי, כל הנשמה מה מהי
Элоhай, коль а-нешама ма маhи?!...
Боже мой, вот душа, что же, что она?!...

אלוהיי, תן רק כוח לכולם
Элоhай, тэн рак коах ле-кулам
Боже мой, только дай всем сил

. אלוהיי, תן רק כוח לעולם
Элоhай, тэн рак коах лe-олам.
Боже мой, только дай сил этому миру

Canto Nero...

http://chenai.livejournal.com/294542.html