Gorillaz - Elect. On Melancholy Hill | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Gorillaz
• Elect. On Melancholy Hill

На холме меланхолии

На вершине холма меланхолии
Есть пластиковое дерево.
Ты здесь со мной,
Просто наблюдай за днем
Из другого сна.

Что ж, ты не можешь достать, что хочешь
Но ты можешь забрать меня
Так давай создадим и представим
Потому что ты-моё лекарство
Когда ты рядом со мной
Когда ты рядом со мной

Давай вызовем субмарину
Отправимся в плавание вокруг мира
Знает ли кто-нибудь
Если мы наблюдаем за днем
из другого сна

Если ты не можешь понять, что хочешь
Тогда пойдем со мной
На вершину холма меланхолии
Ламантин?
Чтобы наблюдать за днем
Когда ты рядом со мной
Когда ты рядом со мной

Когда ты рядом со мной

Up on Melancholy Hill there's a plastic tree
Are you here with me? Just looking out on the day of another dream
Well, you can't get what you want, but you can get me
So let's set up and see 'cause you are my medicine
When you're close to me, when you're close to me

So call in the submarine 'round the world we'll go
Does anybody know, if we're looking out on the day of another dream
If you can't get what you want then you come with me
Up on Melancholy Hill sits a manatee
Just looking out for the day when you're close to me,
When you're close to me, when you're close to me

ПЕРЕВОД

Поднимись на Холм Меланхолии, здесь пластмассовое дерево,
Ты со мной здесь? Просто посмотри на день другой мечты,
Где ты не получишь то, что хочешь, но можешь получить меня.
Так отправимся же к морю, потому что ты – мое лекарство,
Когда ты рядом со мной, когда ты рядом со мной.

Так вызовем же все субмарины, мы отправимся вокруг света,
Кто-нибудь знает, когда мы смотрим на день другой мечты?
Если ты не можешь получить то, что хочешь, пойдем со мной...
Наверху на Холме Меланхолии сидит ламантин,
Просто посмотри на день, когда ты рядом со мной,
Когда ты рядом со мной, когда ты рядом со мной.