Гуру ПесенGorillaz - Fire Coming Out of the Monkey's Head *by Idol* | Текст песни и Перевод на русский
[Давным-давно у подножья огромной горы,]
There was a town where the people known as Happyfolk lived,
[Hаходился городок где жили счастливые люди,]
Their very existence a mystery to the rest of the world,
[Cамо их существование было тайной для остального мира,]
Obscured as it was by great clouds.
[Их закрывали большие облака.]
Here they played out their peaceful lives,
[Они жили своей мирной жизнью,]
Innocent of the litany of excess and violence that was growing in the world below.
[Избыточная наивность и сила росла в мире ниже.]
To live in harmony with the spirit of the mountain called Monkey was enough.
[Жить в гармонии на свежем горном воздухе, горы под названием «Обезьяна» было достаточно.]
Then one day Strangefolk arrived in the town.
[Потом однажды странные незнакомцы пришли в город.]
They came in camouflage, hidden behind dark glasses, but no one noticed them: they only saw shadows.
[Они пришли в камуфляже, в тёмных очках, но никто не заметил их: были видны только тени.]
You see, without the Truth of the Eyes, the Happyfolk were blind.
[Вы видите, смотря правде в глаза, счастливые люди были слепы.]
Falling out of aeroplanes and hiding out in holes
[Прыгая из самолета и прячась в норах,]
Waiting for the sunset to come, people going home
[Oжидая заката, когда люди возвращались домой,]
Jump back from behind them and shoot them in the head
[Появлялись за ними и выстреливали им в головы,]
Now everybody dancing the dance of the dead,
[Теперь все танцуют танец смерти,]
The dance of the dead,
[Tанец смерти,]
The dance of the dead
[Tанец смерти]
In time, Strangefolk found their way into the high reaches of the mountain,
[Своевременно, незнакомцы нашли путь к богатствам горы,]
And it was there that they found the caves of unimaginable Sincerity and Beauty.
[И то, что они нашли, было пещерой невообразимой искренности и красоты.]
By chance, they stumbled upon the Place Where All Good Souls Come to Rest.
[Случайно они наткнулись на место, где находились чистые, хорошие души.]
The Strangefolk, they coveted the jewels in these caves above all things,
[Незнакомцы жаждали эти драгоценности больше всего,]
And soon they began to mine the mountain, it's rich seam fueling the chaos of their own world.
[Bскоре они начали подкапывать гору, огромные шрамы добавляли хаoса в их мир.]
Meanwhile, down in the town, the Happyfolk slept restlessly,
[Тем временем, ниже, в городке, счастливый народ не мог спокойно уснуть,]
Their dreams invaded by shadowy figures digging away at their souls.
[Им снилось вторжение темных фигур, вырывающих их души.]
Every day, people would wake and stare at the mountain.
[Каждый день люди просыпаясь, обращали внимание на гору.]
Why was it bringing darkness into their lives?
[Почему появилось что-то темное в их жизни?]
And as the Strangefolk mined deeper and deeper into the mountain,
[Незнакомцы копали все глубже и глубже в горе]
Holes began to appear, bringing with them a cold and bitter wind that chilled the very soul of them up.
[Дыры начали проявляться, принося с собой очень холодный ветер, от которого замерзала душа обезьяны.]
For the first time, the Happyfolk felt fearful for they knew that soon the Monkey would soon stir from its deep sleep.
[В первый раз счастливый народ почувствовал страх того, что скоро обезьяна проснется из глубокого сна.]
And then came a sound. Distant first, it grew into castrophany so immense it could be heard far away in space.
[И появился звук. Он мнгновенно возрастал в катастрофически огромный шум, который можно было услышать далеко в космосе.]
There were no screams. There was no time.
[Не было криков. Не было времени]
The mountain called Monkey had spoken.
["Обезьяна" начала говорить]
There was only fire.
[Был только огонь]
And then, nothing.
[А потом не было ничего]
Oh, little town in U.S.A
The time has come to
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 2