Probing night To traverse time Silence o¡¯waters calling us
In dusk we soar Stars in our eyes Endless forests inside us
„¡and head to head now we embraced for life and death, as did our names, the letters on the pillow case, and quickly fell asleep again.¡± (Gyula Illy¨¦s)
Accurs¡¯d, odd, dark romanticism
2. Thou Luna Black English:
Thou Luna Black Let my mantle thee engrave For far is her star Coming not by the dusk
Thou Luna black Arrive as tempest For all is deceased Upon this earth
For far is her star For all is deceased For roaming shadows this relam is
My pale crown is wasting away with musing ebb, albeit corolla of love shielding it even in this hour of sere and yellow leaf yet I am craving to know in this deluged blood of mine that this land is of fairies where sightless scarab swaying glowly with ached reed, pure summer unfolding into sky and they all are bending, all are bending to death
3. Awakening English:
Dead we were in the small hours, Ravens guarded our brows Gravels gathered in its tiny eyes And became one in the gale We did see
We dreaded the sun For it turned out our faltering secrets Yet the darkness was ours And all our knowledge sense Blood of amber did stream inside us Falling into a leaf of grass, Our inner eternities Grasped each other From the outside
Odd, strange distance in the night Our own abyss
Yet if time lights upon us on the stones of north At those frozen fields of the evanescent Conceal thy sick, deceased breasts, Mother of sightless child
For all infinite as a captive of finite Merely stiff passion Creation springing on us Awakening into the existence
4. A Forest Myth English:
„¡Burd Helen round about the aisle To seek the ball is gone But long they waited, and longer still, And she came not back again.
They sought her east, they sought her west, They sought her up and down. And woe were the hearts of her brethren, Since she was not to be found.
Oh, hear you this, my youngest sister, Why didn¡¯t you bide at home? Had you a hundred thousand lives, You couldn¡¯t spare ne¡¯er a one!
But sit you down, my dearest dear Oh! Woe that ye were born, For, come the King of Elfland in Your fortune is forlorn.
But long they waited, and longer still, With doubt and muckle pain. And woe were the hearts of her brethren, For she came not back again¡¡± (Old English fairytale ¨C an extraction)