Gossip Girl (secret) - Саундтрек "Милые Обманщицы" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Gossip Girl (secret)
• Саундтрек "Милые Обманщицы"

Got a secret

Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of the m is dead…

Why do you smile
Like you have told a secret
Now you're telling lies
Cause you're the one to keep it
But no one keeps a secret
No one keeps a secret
Why when we do our darkest deeds
Do we tell?
They burn in our brains
Become a living hell
Cause everyone tells
Everyone tells…

Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of the m is dead…

Look into my eyes
Now you're getting sleepy
Are you hypnotized
By secrets that you're keeping?
I know what you're keeping
I know what you're keeping

Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of the m is dead…

[spoken]
Alison?
Yes, Katherine.
I have something I want to tell you, but
you have to promise to never tell anyone.
I promise
Do you swear on your life?
I swear on my life

[end spoken]

You swore you'd never tell…
You swore you'd never tell…

You swore you'd never tell…
You swore you'd never tell…

Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of the m is dead…
(chorus x 3)

Перевод:

У меня есть тайна,
Можешь ли ты сохранить ее?
Клянись, что эту тайну ты сохранишь,
Лучше спрячь ее у себя в кармане,
Забери ее с собой в могилу.
Если я открою её тебе, значит, я уверена, что ты
Никому не расскажешь об услышанном,
Потому что двое могут хранить тайну
Только в том случае, если один из них мертв.

Почему ты улыбаешься,
Как будто с тобой поделились секретом?
И теперь ты врешь,
Потому что поклялась сохранить ее.
Но никто не хранит тайны,
Никто не хранит тайны.
Почему когда мы совершаем самые плохие поступки,
Мы рассказываем о них?
Они прожигают нам мозг,
Становятся сущим адом,
Потому что все говорят,
Все говорят ...

У меня есть тайна,
Можешь ли ты сохранить ее?
Клянись, что эту тайну ты сохранишь,
Лучше спрячь ее у себя в кармане,
Забери ее с собой в могилу.
Если я открою её тебе, значит, я уверена, что ты
Никому не расскажешь об услышанном,
Потому что двое могут хранить тайну
Только в том случае, если один из них мертв.

Посмотри в мои глаза -
Ну вот - ты засыпаешь.
Ты загипнотизирована
Тайнами, которые пытаешься сохранить?
Я знаю, что ты скрываешь,
Я знаю, что ты скрываешь...

У меня есть тайна,
Можешь ли ты сохранить ее?
Клянись, что эту тайну ты сохранишь,
Лучше спрячь ее у себя в кармане,
Забери ее с собой в могилу.
Если я открою её тебе, значит, я уверена, что ты
Никому не расскажешь об услышанном,
Потому что двое могут хранить тайну
Только в том случае, если один из них мертв.

[Разговор:]
- Элисон?
+ Да, Кэтрин.
- У меня есть то, что я хочу тебе сказать, но
Ты должна пообещать, что никому об этом не расскажешь.
+ Я обещаю.
- Клянешься ли ты жизнью?
+ Клянусь жизнью.
[Конец разговора]

Ты поклялась, никогда никому не говорить... [4x]

У меня есть тайна,
Можешь ли ты сохранить ее?
Клянись, что эту тайну ты сохранишь,
Лучше спрячь ее у себя в кармане,
Забери ее с собой в могилу.
Если я открою её тебе, значит, я уверена, что ты
Никому не расскажешь об услышанном,
Потому что двое могут хранить тайну
Только в том случае, если один из них мертв.

Да, двое могут хранить тайну
Только в том случае, если один из них мертв.

Да, двое могут хранить тайну
Только в том случае, если один из нас... Мертва.

Gossip Girl (secret) еще тексты

Перевод Translate.vc