Gotthard - Falling (Special Acoustic vers.) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Gotthard
• Falling (Special Acoustic vers.)

Wasting my days
On wondering why
Searching for answers
Possible lies

Knowing the reasons
But hiding the truth
Now at the end
All I miss is just you

I'm falling
Down, down, down into the room.
I'm falling
While searching for someone like you.

Day after day
I've been running away
From possible stories
We've earn of the day

Spending my time
On blowing my mind
Searching for someone
When the one was mine.

I'm falling
Down, down, down into the room.
I'm falling
While searching for someone like you.
While searching for someone like you.
While knowing there's no one like you...

Sorry if i turned, your life into hell
Sorry 'cause it ended that way
I wonder if you will
Then forgive me one day
Can't stand any longer this pain.

I'm falling
Down, down, down into the room.
I'm falling
While searching for someone like you.
While searching for someone like you.
While knowing there's no one like you...

Falling (перевод)

Растрачивая свои дни в размышлениях, почему так произошло
Ищу ответы возможной лжи,
Зная причины, но скрывая правду
В конце концов свожу все к одному - мне не хватает лишь тебя

Я падаю вниз, вниз, вниз прямо к унынию...
Я пропадаю...пытаясь найти кого-то,
Кто был бы похож на тебя...

День за днём я вырывался из всевозможных передряг, которыми богата жизнь. Тратил время, терял рассудок в поисках кого-то, когда Единственная была моей. (перевод этого куплета Сергея Дроздова)

Я падаю вниз, вниз, вниз прямо к унынию
Я пропадаю...
Пытаясь найти кого-то, кто был бы похож на тебя
Пытаясь понять, что нет такого человека,
Способного заменить тебя...

Прости, если я превратил твою жизнь в ад,
Прости, что закончил наш совместный путь...
Я сомневаюсь, что однажды ты простишь меня...
Я не могу больше терпеть эту боль...

Я падаю вниз, вниз, вниз прямо к унынию
Я пропадаю...