Gotthard - What Can I Do | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Gotthard
• What Can I Do

In my thoughts , you're there as ever
In my dreams, we stay together
See your face in every place I go

And here I stand, the great pretender
Borrowed times, I do remember
I need you more than you will ever know

I do complain
To live without your love's to live In vain

What can I do to make you love me
What can I say to make you smile
Won't you gimme that sign I'm waiting after
Don't turn away don't turn away
How will I know this is the right time
How will I feel this is the right place
I'm walking on fire forever, after
So what do ya say what do ya say
Tell me what do ya say

I'll be the one for you to lean on
Fill your mind with things to dream on
One step away to catch you when you fall

You and I , today, tomorrow
Trust your heart and what will follow
Feel the love I'm dying to give to you

I do complain
To live without your love's to live in vain

What can I do….

What will it take to make things right
What can I do to change your mind
Gotta find a way to get to you

(перевод)

В моих мыслях ты, как всегда, рядом
В моих мечтах мы всегда вдвоем
Я вижу твое лицо всюду, где бы я ни шел

И вот теперь, я стою один... великий притворщик
Я помню, что время мое истекает...
И теперь ты мне так необходима, что
даже не смогла бы себе это представить

Мне приходится жаловаться...
Ведь жизнь без твоей любви - это жизнь впустую

Что я могу сделать... чтобы ты полюбила меня,
Что я могу сказать... чтобы ты улыбнулась?
Не могла бы ты дать мне какой-то знак,
который я так жду...
Не уходи... не отворачивайся от меня
Как я узнаю, что пришло именно то время?
Как я почувстую, что это именно то место?
Я хожу по огню...всегда и после того, что случилось...
Что ты сказала? Что ты сказала?

Я буду единственным для тебя, на которого ты можешь положиться,
Я наполню твое сознание мечтами,
Если ты оступишься, я буду рядом, чтобы поймать тебя

Ты и я сегодня и завтра
Доверяй своему сердцу, которое будет вести тебя
Чувствуй ту любовь, ради которой я готов умереть

Мне приходится жаловаться...
Ведь жизнь без твоей любви - это жизнь впустую...

Что я могу сделать?

Как достичь того, чтобы исправить ошибки?
Что я могу сделать, чтобы изменить твою точку зрения?
Я должен найти дорогу к тебе...