Grandmaster Flash & The Furious Five - The Message (перевод) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Grandmaster Flash & The Furious Five
• The Message (перевод)

Этот и другие переводы в http://vk.com/hiphoptranslation

The Message / Послание

[Куплет 1:]
Всюду битое стекло,
Люди ссут на лестнице, им пофиг.
Я не могу перенести этот запах, этот шум.
Нет бабла чтобы свалить, у меня нету выбора.
Крысы в гостиной, старые стены,
В переулке наркоманы с бейсбольной битой,
Я попытаюсь свалить, но я не могу далеко уйти,
Потому что какой-то мужик забрал мою тачку на эвакуаторе.

[Припев:]
Не лезьте ко мне, потому что я близок к срыву.
Я стараюсь не терять голову.
знаете там как в джунглях, это заставляет меня задаться вопросом
Как я еще не на дне?

[Куплет 2:]
Стою на последней ступеньке, выглядываю из окна,
Смотрю на машины, которые пронсятся как ветер,
На сумасшедшую леди, живущую в спальном мешке.
Ест из мусорных баков, выглядит как ведьма после тяжелой работы.
Принцесса близка к потере своего ума,
Идет около магазинов, рассматривает витрины.
Значит, она может рассказать истории девочкам, вернувшись домой.
Она пошла в город полная уверенности в себе,
Но ей бы не помешал сутенер, одна она долго не протянет.

[Припев]

[Куплет 3:]
Мои братья поступают плохо, украли телек моей мамы
Сказав, что она смотрит его слишком много, это плохо для здоровья.
Сериалы днем, сериалы ночью,
Даже не дает им посмотреть его.
Агенты по взысканию долгов, они звонят на мой телефон
И пугают мою жену, когда меня нет дома.
Получил сраное образование и инфляцию с двузначным числом.
Весь Нью-Йорк на моих плечах
Я как заместитель Кинг Конга сижу на его спине.
Не могу развернуться, сломал свою ключицу.
Ложные диагнозы, раковая опухоль.
Иногда мне кажется, что я схожу с ума,
Скорее всего я когда-нибудь угоню самолет!

[Припев]

[Куплет 4:]
Мой сын сказал: "Папа, я не хочу идти в школу,
Потому что учитель засранец и считает меня придурком,
И все дети курят марихуану, и я думаю, что будет лучше
Если я пойду работать мусорщиком,
Или буду танцевать под бит, двигая ногами,
Ну или одену рубашу с галстуком,
Потому что все крутится вокруг денег, это ни черта не смешно.
Вы добились, чтобы иметь довод "получить" молока и меда на этой земле?
Он спасал ту девочку перед поездом,
Отнесл ее доктору, положил руку на ранение,
Он - мужик, его сердце еще живет,
Ему надо дать шанс начать новую жизнь.
Я не могу ходить через парк, потому что он сумашедший ночью,
И мне приходится держать руку на пушке, потому что мне приходится от них убегать
Я чувствую себя последним преступником,
Слышу, как они говорят: "хочешь еще?"
Я же живу в шатком мире!"

[Припев]

[Куплет 5:]
Родился ребенок без чувств,
слепой к поступкам людей.
Бог улыбается тебе, но еще и хмурится.
Потому что только Бог знает через что тебе придется пройти.
Ты растешь в гетто, проживая второсортную жизнь,
В твоих глазах играет большая ненависть к местам,
в которых ты играл и в которых остался.
Они похожи на один большой переулок!
Вы ведь восхищаетесь всеми этими местами?
Головорезы, сутенеры, торчки и бизнесмены,
Они водят крутые тачки и расходуют кучу зелени,
А ты хочешь вырасти и стать таким же, как и они:
Контрабандисты, гангстеры, грабители, игроки,
Карманники, коробейники и даже попрошайки.
Говорите я крут? Да да, я не придурок.
Ну тогда ты точно вылетишь из средней школы!
Теперь ты точно без работы, весь пустой, на нуле!
Будешь ходить кругами как симпатичный педик!
Превратился в чудовище, смотри что ты наделал!
ПОслан в тюрьму на восемь лет,
Твой же человек подставил тебя!
Теперь проведи пару лет за решеткой, дурачье.
Ты будешь чувствовать себя как раб в аду,
Пока в один прекрасный день не будешь найден повешеным в клетке!
Просто представить как ты потеряешь свою жизнь.
Ты был холодным, качался назад и вперед,
Но теперь твои глаза поют печальную печальную песню о том,
Как быстро ты жил и умер молодым!

[Припе

Grandmaster Flash & The Furious Five еще тексты

Перевод Translate.vc