Gérard Darmon - Encore une fois | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Gérard Darmon
• Encore une fois

J'ai tellement gâché d'histoires d'amour
Dans ma solitude
Quand je pense à tout cela
Il m'arrive d'espérer
Au creux de ton oreille
Quelques mots murmurés qui te feront sourire
Un souffle de plaisir sur ton cou délicat
Puis je prendrai ta main et t'emmènerai jusqu'au bout de ma vie
T'offrir avant ce temps tous les bonheurs du monde
J'ai envie d'aimer encore une fois

De ma nature, j'arracherai tous les chênes des forêts
Pour monter les murs d'une prison de joie...
Tu y seras la plus douce des geôliers, en dansant
J'y serai ton prisonnier à perpétuité
Et si ce n'est pas assez, si tu crois que je mens
Pour te convaincre
Saches encore
Pour ne plus m'envoler dans mes rêves
J'ai mis de côté pour le jour où je te rencontrerai
Les plus beaux tapis volants, de l'Extrême Orient
Que je clouerai par tous les vents à tes pieds
Pour te montrer combien j'ai changé...
J'ai envie d'aimer encore une fois
La dernière...c'est promis

Я так портил истории о любви
В моём одиночестве.
Когда я думаю обо всём этом
Я надеюсь.
В твоё ушко
Несколько прошёптанных слов, которые заставляют тебя смеяться
Дыхание удовольствия на твоё нежное сердце
Потом я возьму твою руку и увезу тебя в конец моей жизни
Подарить тебе до этого всё счастье мира
Я хочу любить ещё раз

По своей натуре
Я вырву все дубы из леса§
Чтобы показать стены тюрьмы радости...
Ты там будешь самой желанной для сторожей, танцуя!
Я буду твоим заключённым навсегда!
И если этого недостаточно, если ты думаешь, что я лгу,
Чтобы тебя убедить, знай, чтобы я не улетел снова в свои сны,
Я оставил на потом, на день, в который я тебя встречу, самые прекрасные летающие ковры Дальнего Востока,
Которые я прибью ветрами к твоим ногам,
Чтобы показать тебе, как я изменился.
Я хочу любить ещё раз... последний.
Обещаю.