Green Day - When It's Time (Single 2010) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Green Day
• When It's Time (Single 2010)

Words get trapped in my mind,
Sorry I don’t take the time to feel the way I do.
’Cause the first day you came into my life,
My time ticks around you

But then I need your voice
And the key to unlock all the love trapped in me

So tell me when it’s time to say I love you.

All I want is you to understand,
That when I take your hand, it’s ’cause I want to.
We are all born in a world of doubt
But there’s no doubt,
I figured out...
I love you.

I’ve been longing for
All the losers that were meant to take the time to say,
What was really on their mind, instead
They just hide away

Yet they’ll never have
Someone like you to back them and help them on the way.

Or tell them when it’s time to say I love you.
So tell me when it’s time to say I love you.

Перевод:

Слова застряли в моей голове.
Прости, мне не нужно время, чтобы понять свои чувства.
В первый же день, когда ты появилась в моей жизни,
Часы начали идти вслед за тобой.

И сейчас мне нужен лишь твой голос
И ключ, чтобы открыть скрытую во мне любовь.

Поэтому скажи мне, когда настанет время, чтобы я признался в любви...

Все, что я прошу тебя понять -
Когда я беру тебя за руку, то просто хочу этого.
Мы все рождены в мире неуверенности,
Но у меня нет сомнений,
Я открыто заявляю,
Я люблю тебя...

Мне всегда хотелось стать
Тем лузером, которому хочется рассказать
О своих чувствах, вместо того,
Чтобы скрывать их проявления.

И пока у вас нет той, что есть у меня, я готов помочь.

Скажи им, когда настанет время, чтобы я признался в любви.
Скажи мне, когда настанет время, чтобы я признался в любви.


Green Day еще тексты