Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Green point orchestra - Tango | Текст песни и Перевод на русский

Quem mostra' bo ess caminho longe?
Quem mostra' bo ess caminho longe?
Ess caminho Pa São Tomé

Sodade, sodade, sodade
dess nha terra Sao Nicolau

Si bô 'screvê' me 'm ta 'screvê be
Si bô 'squecê me 'm ta 'squecê be
Até dia Qui bô voltà

Sodade, sodade, sodade
dess nha terra Sao Nicolau

Кто тебе показал этот дальний путь?
Кто тебе показал этот дальний путь?
Это дорога на Сан-Томе.

Содад, содад, содад
моей земли - Сан-Николау.

Если ты напишешь, я напишу.
Забываешь ли ты меня?
Я тебя забуду до возвращения.

Содад, содад, содад
моей земли Сан-Николау.

Перевод с португальского Андрея Травина

Содад – слово, встречающееся в креольском (sodade), португальском (saudade) и испанском (saudade) языках, и не имеющее аналогов во французском, английском и русском. Содад - смесь ностальгии, меланхолии и нежности, где ностальгия – своего рода чувство утраты настоящего.

Нежная грусть..

Green point orchestra еще тексты


Перевод Translate.vc



Другие названия этого текста
  • Green Point Orchestra - Tango (0)
  • Green Point Orchestra - Sodade (0)
Видео
  • Green Point Orchestra - 6-Utra (Pajero) Green Point Orchestra - 6-Utra (Pajero)
    "6-Utra" by Green Point Orchestra (Google Play • AmazonMP3 • eMusic ... Popular Videos - Green ...
  • Green Point Orchestra Green Point Orchestra
    я в шоке!не ожидала набрав название группы-узнать,что она русская!? БРАВО!!!!! Read more Show less ...
  • Green Point Orchestra - Kyaka [Pajero] Green Point Orchestra - Kyaka [Pajero]
    Green Point Orchestra - Kyaka [Pajero] .... Anna Depenbusch "Tango" - Lausch Lounge am 14 ...
  • Green Point Orchestra - 6 Ultra Green Point Orchestra - 6 Ultra
    Soulstar Records, Cafe Solaire Vol. 16 - Soul Emotions for Cool Funky People. Music. "6-Utra ...
  • T... (2) by Green Point Orchestra T... (2) by Green Point Orchestra
    (2) by Green Point Orchestra: http://youtu.be/4vzTAWqE4_8 .... The Tango I Saved for You ...
  • Green Point Orchestra Green Point Orchestra
    Green Point Orchestra. Konstantin V. Kravtsov .... Popular Videos - Green Point Orchestraby ...
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 2