GreenWood - Kołysanka Piastowska | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• GreenWood
• Kołysanka Piastowska

Люли, люли маленький - черная ночь излилась на землю
Шумящий ветер дергает вверху ветви
Ветер, несущий звуки войны
Ветер, шепчущий в чащобах, в тихом шорохе
Больше славы! Больше славы! Больше!

Люли, люли, сыночек - на небе извечные звезды
На твоей вершине, сверкают серебристым светом
Луна наряжает отблеском твой лоб
Луна властно светит тебе в глаза
Больше славы! Больше славы! Больше!

Люли, люли, солнышко - мать одна ждет дома
Мощный сын бьет в пуще врага
Огнем железные мечи сверкают
Как летучие птицы стрелы свистят
Больше славы! Больше славы! Больше!
Больше славы! Больше славы! Больше!

Люли, люли, полюли - песнь на ветре летает
В рогах тура гудит песнь,
Аж до края света
Поет в струнах старцев гусляров
Аж до конца времён песнь неся
Больше славы! Больше славы! Больше!
Больше славы! Больше славы! Больше!

Колыбельная, которую Добрава пела своему сыну, будущему королю, Болеславови Хрaброму.

** *

Leli, leli maleńki - noc czarna spłynęła na ziemię
Wiatr szumiący, targa w górze gałęzie
Wiatr niosący pogwarki wojackie
Wiatr szepczący w gęstwinie, w poszumie
Bolej sławy! Bolej sławy! Bolej!

Leli, leli synaczku - na niebie gwiazdy odwieczne
Na Twym szczycie, lśnią srebrzystym ćwiekiem
Miesiąc stroi odblaskiem Twe czoło
Miesiąc władcą Ci z oczu błyska
Bolej sławy! Bolej sławy! Bolej!

Leli, leli słoneczko - mać sama czeka doma
Syn mocarny bije w puszczy wroga
Ogniem miecze żelazne błyskają
Jak lotne ptaki szypy świszczą
Bolej sławy! Bolej sławy! Bolej!
Bolej sławy! Bolej sławy! Bolej!

Leli, leli poleli - pieśń na wietrze polata
W turzych rogach huczy pieśń,
Aż po krańce świata
Śpiewa w strunach starców gęślarzy
Aż po czasów krańce pieśń niosą
Bolej sławy! Bolej sławy! Bolej!
Bolej sławy! Bolej sławy! Bolej!

Kołysanka śpiewana przez Dobrawę, małemu Bolesławowi Chrobremu.
(польская)

GreenWood еще тексты