Gregori Estrada i Gamissans - Salm 109. Oracle del Senyor al meu Senyor (Salm 109: 1-4 (R.: 4bc) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Gregori Estrada i Gamissans
• Salm 109. Oracle del Senyor al meu Senyor (Salm 109: 1-4 (R.: 4bc)

Salm 109. Oracle del Senyor al meu Senyor (Salm 109: 1-4 (R.: 4bc))

***

SALM 109

1. Oracle del Senyor al meu senyor:
«Seu a la meva dreta,
i espera que faci dels enemics
l'escambell dels teus peus.»

R.: 4. «Ets sacerdot per sempre
com ho fou Melquisedec.»

2. Que el Senyor estengui lluny, des de Sió,
el poder del teu ceptre.
Impera enmig dels enemics.

R.: 4. «Ets sacerdot per sempre
com ho fou Melquisedec.»

3. Ets príncep des del dia que vas néixer,
tens la glòria sagrada des del si de la mare;
des de l'aurora, com rosada, ell t'ha engendrat.

R.: 4. «Ets sacerdot per sempre
com ho fou Melquisedec.»

4. El Senyor no es desdiu del que jurà:
«Ets sacerdot per sempre
com ho fou Melquisedec.»

***

ПСАЛОМ 109

1. Сказал Господь Господу моему:
"Сиди справа от Меня,
доколе не положу врагов Твоих
подножием ног Твоих".

П.: 4. "Ты – священник вовек,
по чину Мелхиседека".

2. Жезл силы пошлёт Тебе Господь с Сиона,
– и господствуй среди врагов Твоих!

П.: 4. "Ты – священник вовек,
по чину Мелхиседека".

3 С Тобою власть в день силы Твоей,
в блистаниях святых Твоих.
"Из чрева прежде утренней звезды
Я родил Тебя", –

П.: 4. "Ты – священник вовек,
по чину Мелхиседека".

4 клялся Господь, и не раскается:
"Ты – священник вовек,
по чину Мелхиседека".

***

Música: Gregori Estrada
Salmista: Ignasi M. Fossas
Orgue: Andreu M. Martínez

Enregistrat en la Basílica de Montserrat. 2013.