Gregori Estrada i Gamissans - Salm 115. Jo crec amb tot el cor (Salm 115: 10 i 15, 16-17, 18-19 (R.: 114:9) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Gregori Estrada i Gamissans
• Salm 115. Jo crec amb tot el cor (Salm 115: 10 i 15, 16-17, 18-19 (R.: 114:9)

Salm 115. Jo crec amb tot el cor (Salm 115: 10 i 15, 16-17, 18-19 (R.: 114:9))

***

SALM 115

10. Crec amb tot el cor, tot i que deia:
«Que en sóc, de dissortat»,
15. al Senyor li doldria
la mort dels qui l’estimen.

R.: 9. Continuaré caminant entre els qui viuen
a la presència del Senyor.

16. Ah, Senyor, sóc el vostre servent,
ho sóc des del dia que vaig néixer.
Vós em trencàreu les cadenes.
17. Us oferiré una víctima d’acció de gràcies,
invocant el vostre nom.

R.: 9. Continuaré caminant entre els qui viuen
a la presència del Senyor.

18. Compliré les meves prometences,
ho faré davant del poble,
19. als atris de la casa del Senyor,
al teu bell mig, Jerusalem.

R.: 9. Continuaré caminant entre els qui viuen
a la presència del Senyor.

***

ПСАЛОМ 115

1. Я уверовал, потому стал говорить;
но я был унижен сильно.

6. Драгоценна пред Господом
смерть святых Его.

П.: 114.1. Я возлюбил, потому что услышит Господь
глас моления моего.

7. О Господи, я – раб Твой,
я – раб Твой и сын рабыни Твоей.
Ты разорвал узы мои,

8. Тебе принесу жертву хвалы
и во имя Господне воззову,

П.: 114.1. Я возлюбил, потому что услышит Господь
глас моления моего.

9. обеты мои Господу
воздам пред всем народом Его,

10. во дворах дома Господня,
посреди тебя, Иерусалим.

П.: 114.1. Я возлюбил, потому что услышит Господь
глас моления моего.

***

Música: Gregori Estrada
Salmista: Ignasi M. Fossas
Orgue: Andreu M. Martínez

Enregistrat en la Basílica de Montserrat. Quaresma 2012.