Gregori Estrada i Gamissans - Salm 147. Glorifica al Senyor, Jerusalem (Salm 147: 12-13, 14-15, 19-20 (R.: 12a)) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Gregori Estrada i Gamissans
• Salm 147. Glorifica al Senyor, Jerusalem (Salm 147: 12-13, 14-15, 19-20 (R.: 12a))

Salm 147. Glorifica al Senyor, Jerusalem (Salm 147: 12-13, 14-15, 19-20 (R.: 12a))

***

SALM 147

12. Glorifica al Senyor, Jerusalem;
Sió, canta lloances al teu Déu,

13. que assegura les teves portes
i beneeix dintre teu els teus fills;

P.: 12. Glorifica al Senyor, Jerusalem;

14. O Senyor manté la pau en el teu territori
i et sacia amb la flor del blat.

15. Envia ordres a la terra,
corre de pressa la seva paraula.

P.: 12. Glorifica al Senyor, Jerusalem;

19. Anuncia la seva paraula als fills de Jacob,
als fills d’Israel, els seus decrets i decisions.

20. No ha obrat així amb cap altre poble,
no els ha fet conèixer les seves decisions.

P.: 12. Glorifica al Senyor, Jerusalem;

***

ПСАЛОМ 147

1. Восхваляй, Иерусалим, Господа,
хвали Бога Твоего, Сион,

2. ибо укрепил Он засовы ворот твоих,
благословил сынов твоих среди тебя,

П.: 1. Восхваляй, Иерусалим, Господа.

3. устанавливает в пределах твоих мир
и туком пшеницы насыщает тебя,

4. посылает изречение Своё земле,
– быстро побежит слово Его.

П.: 1. Восхваляй, Иерусалим, Господа.

8. Возвещает Он слово Своё Иакову,
повеления и суды Свои – Израилю.

9. Он не сделал так никакому народу
и судов Своих не явил им.

П.: 1. Восхваляй, Иерусалим, Господа.

***

Música: Gregori Estrada
Salmista: Ignasi M. Fossas
Orgue: Andreu M. Martínez

Enregistrat en la Basílica de Montserrat. juny de 2014