Gregori Estrada i Gamissans - Salm 94. Veniu, celebrem al Senyor amb crits de festa (Salm 94: 1-2, 6-7, 8-9 (R.: 8)) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Gregori Estrada i Gamissans
• Salm 94. Veniu, celebrem al Senyor amb crits de festa (Salm 94: 1-2, 6-7, 8-9 (R.: 8))

Salm 94. Veniu, celebrem al Senyor amb crits de festa (Salm 94: 1-2, 6-7, 8-9 (R.: 8))

***

SALM 94

1. Veniu, celebrem el Senyor amb crits de festa,
aclamem la roca que ens salva;
2. presentem-nos davant seu a lloar-lo,
aclamem-lo amb els nostres cants.

R.: 7. Tant de bo que avui sentíssiu la seva veu:
8. «No enduriu els vostres cors.

6. Entreu, prosternem-nos i adorem-lo,
agenollem-nos davant el Senyor que ens ha creat.
7. Ell és el nostre Déu,
i nosaltres som el poble que ell pastura,
el ramat que ell mateix guia.

R.: 7. Tant de bo que avui sentíssiu la seva veu:
8. «No enduriu els vostres cors.

8. No enduriu els cors com a Meribà,
com el dia de Massà, en el desert,
9. quan van posar-me a prova els vostres pares
i em temptaren, tot i haver vist les meves obres.

R.: 7. Tant de bo que avui sentíssiu la seva veu:
8. «No enduriu els vostres cors.

*

ПСАЛОМ 94

1. Придите, возрадуемся о Господе,
воскликнем Богу, Спасителю нашему
2. поспешим пред лицо Его со славословием,
и в псалмах воскликнем Ему.

П.: 7. Сегодня, если глас Его услышите
8. не ожесточайте сердец ваших,

6. Придите, поклонимся, и припадём к Нему,
и заплачем пред Господом, сотворившим нас,
7. ибо Он – Бог наш, и мы – народ паствы Его,
и овцы руки Его.

П.: 7. Сегодня, если глас Его услышите
8. не ожесточайте сердец ваших,

8. не ожесточайте сердец ваших,
как при ропоте в день искушения в пустыне,
9. где искусили Меня отцы ваши,
испытали Меня и увидели дела Мои.

П.: 7. Сегодня, если глас Его услышите
8. не ожесточайте сердец ваших,

***

Música: Gregori Estrada
Salmista: Ignasi M. Fossas
Orgue: Andreu M. Martínez

Enregistrat en la Basílica de Montserrat. Quaresma 2014.

Gregori Estrada i Gamissans еще тексты