Se eu fosse um dia o teu olhar - Если бы я стал когда-нибудь твоими глазами
Море, Такое холодное Для тела, Слишком слабого, чтобы бороться. Такая горячая Земля, Где я растягиваю тебя, Где я свожу тебя с ума. Такая долгая ночь, Такое одинокое солнце... Нарушь молчание, Когда рассвет так кристально чист. Нежная, нерешительная, обнаженная, преданная... И этот ветер, Обдувающий твою кожу...
Попроси у меня немного покоя, И я дам тебе целый мир, Безумный и свободный — такой я, И даже больше. Выпусти на волю свой голос, из глубины, Закричи, покажи мне какого цвета рай.
Если бы я стал когда-нибудь твоими глазами, А ты — моими руками, Если бы я стал когда-нибудь твоим дыханьем, А ты — ничьим ароматом. Если бы я стал когда-нибудь твоими глазами, А ты — моими руками, Если бы я стал когда-нибудь твоим дыханьем, А ты — ничьим ароматом.
Кровь, Такая горячая, Кипит и превращает руки В ватные1. Свет, Словно застывший, Нежно выводит своей кистью черты твоего лица. Надежда велика, И я отправляюсь на юг, Я теряю свою несбыточную мечту, Мой лазурный ангел. Будь сильной, будь любима, Я хочу, чтобы ты знала, Я еще не сказал тебе самого главного.
Попроси у меня немного покоя, И я дам тебе целый мир, Безумный и свободный — такой я, и даже больше. Выпусти на волю свой голос, из глубины, Закричи, покажи мне какого цвета рай.
Если бы я стал когда-нибудь твоими глазами, А ты — моими руками, Если бы я стал когда-нибудь твоим дыханьем, А ты — ничьим ароматом. Если бы я стал когда-нибудь твоими глазами, А ты — моими руками, Если бы я стал когда-нибудь твоим дыханьем, А ты — ничьим ароматом.